Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Речников състав на българския език (нови думи, остарели думи)

Въпрос: Как е правилно: комикс издание или комиксово издание?

Отговор: В съвременния български книжовен език съществува прилагателно име комиксов, затова е препоръчително да се употребява изразът комиксово издание. [...]

Въпрос: Коя дума е правилна: вентролог или вентрилоквист?

Отговор: Правилно е да се употребяват и двете думи: вентролог и вентрилоквист. Думата вентролог в българския език има по-широка употреба, но може да се употреби и думата вентрилоквист.


  [...]

Въпрос:

Коя дума е правилна: заболяемост или заболеваемост?

Отговор:

И двете думи са правилни и имат едно и също значение: заболяемост и заболеваемост.

Официален правописен речник, 2012, с. 264.

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/заболяемост/

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/заболеваемост/

 

[...]

Въпрос: Има ли в българския език дума хрускав?

Отговор: В българския език има прилагателно име хрускав (който издава шум при трошене, раздробяване).

Официален правописен речник (2012), с. 653. [...]

Въпрос:

Употребява ли се в съвременния български език думата деди, или е архаизъм?

Отговор:

Думата деди се употребява в съвременния български книжовен език. В Речника на българския език тя не е отбелязана нито като архаизъм, нито като историзъм.

Речник на българския език:
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/деди/

 

[...]

Въпрос:

Има ли в българския език дума дуелист (човек, който се дуелира)?

Отговор:

Думата дуелист съществува в българския език, но се характеризира като остаряла.

Речник на българския език. Т. 4. Деятелен – Е (2012), с. 509.
http://ibl.bas.bg/rbe/

[...]

Въпрос:

Кой от двата глагола е книжовен: закръглям или закръглявам?

Отговор:

И двата глагола – закръглям и закръглявам – са книжовни и се употребяват с едно и също значение.

Речник на българския език. Т. 5. Ж – Зяпнуване (1987), с. 388 – 389.
http://ibl.bas.bg/rbe/

[...]

Въпрос: Има ли в българския език дума стрелкиня (жена, която стреля)? 

Отговор: Думата стрелкиня съществува в българския език и е регистрирана в Официалния правописен речник на българския език като част от книжовната лексика.

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 597. [...]

Въпрос:

Има ли в българския език дума колежка?

Отговор:

Думата колежка съществува в българския език и се употребява със значение 'жена колега'. Тя е книжовна и стилистично неутрална.

Речник на българския език. Т. 7 (1993), с. 619.
https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/колежка/

[...]

Въпрос: Има ли в българския език дума залудял

Отговор: Формата залудял е минало свършено деятелно причастие от глагола залудея, част от книжовната лексика на съвременния български език.

Официален правописен речник. Глаголи (2016), с. 157. [...]

Въпрос:

Има ли в съвременния български език глагол от съществителното приоритет?

Отговор:

В разговорната реч и в някои професионалните говори се използва глаголът приоритизирам. Глаголът обаче не принадлежи към книжовната глаголна лексика – не е включен в Официален правописен речник. Глаголи, 2016 г. 

 

[...]