Името на града Тольятти е правилно да се предаде на български по следния начин: Толяти, тъй като съчетанието -ья- от руски се предава на български с -я- (срв. и Порьягуба – Порягуба).
Наредба № 6 за транскрипция и правопис на чужди географски имена.
В изречението Излязохме от парка едва когато започна да притъмнява не трябва да се пише запетая, тъй като пред съюзната дума, въвеждаща второто просто изречение, стои уточняваща дума – наречието едва.
Отговор: Думите свети и княз при свети княз Борис Покръстител се пишат с малка буква, тъй като са нарицателни съществителни, които не са се утвърдили като част от съставното собствено име на владетеля (срв. напр. Отец Паисий, Патриарх Евтимий). Съществителното име Покръстител обаче се е утвърдило като част от името на владетеля, затова се пише с главна буква.
Официален правописен речник (2012), т. 39.2.1. и 39.2.2.
[...]
Думата екоавтобус се пише слято, тъй като представлява сложна дума, в която първата съставка еко- пояснява втората съставка автобус. Тъй като първата съставка не е самостоятелна дума в българския книжовен език, а е съкратено прилагателно, разделно писане в този случай не се допуска. Срв. и екоавтомобил, екогориво и др.
Отговор: Имената на залите в пещерите се ограждат в кавички: В пещерата много ми хареса зала „Триумфална“. „Триумфална“ е собствено име, което е приложение в рамките на словосъчетанието зала „Триумфална“, затова се огражда в кавички.
Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2.
[...]
В изречението: Малко страничен на пръв поглед, но тясно свързан с храненето ни е ензимният статус, не се пише запетая след израза храненето ни, тъй като тук няма обособена част. Със съюза но се свързват еднородните определения страничен и тясно свързан, поясняващи думата статус.
Отговор: В думата ведомство има дублетност по отношение на ударението: правилно е и вѐдомство, и ведо̀мство, като препоръчителната форма е с ударение на Е: вѐдомство.
Отговор: В изречението Връщаме пари, без да задаваме въпроси пред съюза без да трябва да се постави запетая, за да се отделят едно от друго двете прости изречения: връщаме пари и без да задаваме въпроси.
Отговор: Правилно е да се пише слято: гръбначномозъчен. Това е сложно прилагателно име, което е образувано от съчетание от прилагателно и съществително (гръбначен мозък) и подчинената основа предхожда главната.
Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]
Правилно е думата да се пише слято: хотдог. Това е сложно съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в езика (срв. и: копирайт, саундтрак, сноуборд и др.).
Обръщението бизнес партньори трябва да се напише с малка буква, тъй като не е титла, длъжност или звание. С главна буква се пишат титли, длъжности и звания при адресиране и при обръщение, когато не са придружени от собствено име.