Въпрос:
Как е правилно да се предаде на български името на руския град Тольятти?
Отговор:
Името на града Тольятти е правилно да се предаде на български по следния начин: Толяти, тъй като съчетанието -ья- от руски се предава на български с -я- (срв. и Порьягуба – Порягуба).
Наредба № 6 за транскрипция и правопис на чужди географски имена.