Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Удвояват ли се кавичките след думата Славия в съчетанието: стихотворението „Кафене „Славия“?

Отговор: Не се удвояват кавичките, когато ограденият в кавички текст завършва с друг текст, ограден в кавички: стихотворението „Кафене „Славия“.

Официален правописен речник (2012), т. 135.1.5. [...]

Въпрос: Отделя ли се със запетаи думата респективно в изречението Релефът е планински и в тази част на страната респективно няма големи градове?

Отговор: В изречението Релефът е планински и в тази част на страната респективно няма големи градове думата респективно не се отделя със запетаи, тъй като не е обособена част, нито вметната дума.

Официален правописен речник (2012), с. 74. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пишат думите госпожи и господа в обръщението Уважаеми госпожи и господа?

Отговор: В обръщението Уважаеми госпожи и господа думите госпожи и господа се пишат с малка буква. При обръщение с главна буква се пишат само титли, длъжности и звания (когато не са придружени от собствено име).

Официален правописет речник (2012), т. 50.2. [...]

Въпрос: Кой е правилният вариант: сеитбообръщение или сеитбообращение

Отговор: Правописът на думата е с а сеитбообращение, тъй като втората съставка на думата е от обращение ('форма на движение, действие'), а не от обръщение ('дума, с която се обръщаме към някого'). Обращение и обръщение са пароними и не трябва да се смесват при употребата им.

Официален правописен речник (2012), с. 572. [...]

Въпрос: Как е правилно да се произнася: съста̀вител или съставѝтел

Отговор: Формите съста̀вител и съставѝтел са дублетни, като се препоръчва формата с ударение на асъста̀вител.

Официален правописен речник (2012), с. 607. 

  [...]

Въпрос: Как е правилно: Западноевропейско средновековие, Западно средновековие или западноевропейско Средновековие, западно Средновековие?

Отговор: Правилно е да се пише Западноевропейско средновековие, Западно средновековие. Това са съставни собствени имена, затова се пишат с начална главна буква. Срв. и: Европейско средновековие, Българско възраждане, Италиански ренесанс.

Официален правописен речник (2012), т. 39.1, т. 42.5.1. [...]

Въпрос: Отделя ли се със запетаи думата кажи-речи в изречението Ресторантът беше кажи-речи изцяло резервиран?

Отговор: Думата кажи-речи се използва само като вметната, затова не се отделя със запетаи.

Официален правописен речник (2012), т. 81.2. [...]

Въпрос: Как е правилно: комикс издание или комиксово издание?

Отговор: В съвременния български книжовен език съществува прилагателно име комиксов, затова е препоръчително да се употребява изразът комиксово издание. [...]

Въпрос: Къде е ударението на думата инфраструктура?

Отговор: Думата инфраструктура има две ударения: едното ударение е върху първата сричка, а другото ударение може да бъде върху първото и върху второто у: ѝнфрастру̀ктура и ѝнфраструкту̀ра, като се препопъчва вторият вариант: ѝнфраструкту̀ра.

Официален правописен речник (2012), с. 307. [...]

Въпрос: Кое местоимение трябва да се употреби в изречението: Предприемат се спасителни акции за животински видове, чийто/чиито хабитат е в зоната на строителните дейности?

Отговор: Местоимението чийто се отнася към думата хабитат, затова е правилно да се употреби формата за м.р. ед.ч.: Предприемат се спасителни акции за животински видове, чийто хабитат е в зоната на строителните дейности.

  [...]

Въпрос:

Слято или разделно се пише уебстраница?

Отговор:

Думата уебстраница се пише слято, тъй като представлява сложно съществително име, при което първата съставка уеб пояснява втората и не се употребява като самостоятелна дума в езика.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1; с. 631.

[...]

Въпрос:

Като една или като две думи се пише чатбот?

Отговор:

Правилно е чатбот да се пише като една дума (слято), тъй като представлява сложно съществително име, при което една от съставките не се употребява самостоятелно в българския книжовен език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.

[...]

Въпрос: Като една или като две думи се пише скречкарта?

Отговор: Правилно е думата да се пише слято: скречкарта, тъй като представлява сложно съществително име, при което първата съставка скреч не се употребява като самостоятелна дума в книжовния език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише думата терминал в съчетанието Терминал 2 (на летище София)?

Отговор: Терминал 2 (на летище София) се пише с начална главна буква, тъй като представлява собствено име на конкретен обект.

Официален правописен речник (2012), т. 39. [...]