Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: С едно т или с две т се пише думата заразителността?

Отговор: Думата заразителността се пише с двойно -тт-, защото съществителното заразителност завършва на -т и е членувано с члена за женски род -та.

Официален правописен речник (2012), т. 16.3. [...]

Въпрос: С пълен или с кратък член трябва да се напише съществителното мир в изречението Знаем какво значат тези ценности – мирът и свободата?

Отговор: В изречението Знаем какво значат тези ценности мирът и свободата съществителното име мир трябва да се напише с пълен член, тъй като е приложение (заедно с думата свободата) към подлога ценности. Тъй като подлогът е в множествено число, възможната замяна на цялото словосъчетание, в което е включена членуваната дума, е с местоимението те: Знаем какво значат те.

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.1.2. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише - крутон или кротон, когато става въпрос за малките парченца сух хляб?

Отговор: Когато става въпрос за малките парченца сух хляб, думата е крутон, изписвана с у (от фр. croûton). Думата не трява да се бърка с названието на растението кротон, изписвано с о. [...]

Въпрос: С пълен или с кратък член трябва да да се членува думата вашият в следния слоган: Вашият партньор в бизнеса?

Отговор: Думата вашият в слогана Вашият партньор в бизнеса трябва да се членува с пълен член. [...]

Въпрос: Слято или разделно трябва да се напише оттук в изречението: Оттук нататък ще ме слушаш?

Отговор: В изречението Оттук нататък ще ме слушаш думата оттук се пише слято.
Това е сложно наречие, което се състои от предлог и наречие.

Официален правописен речник (2012), т. 53.19. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише – напът или на път, в изречението: Той е напът да открие нещо ново?

Отговор: В изречението Той е напът да открие нещо ново напът се пише слято, защото е употребено като сложно наречие, в което съчетанието от предлога на и съществителното път образуват смислова цялост с ново значение.

Официален правописен речник (2012), с. 398 [...]

Въпрос:

Как е правилно да се напише катедра „Философия“?

Отговор:

В израза катедра „Философия“ е правилно думата катедра да се напише с малка буква, а думата философия – в кавички и с главна буква. Изразът представлява словосъчетание, в което първата дума назовава вида на обекта, а втората е собственото му име, което е приложение в рамките на словосъчетанието.

Официален правописен речник (2012), т. 41; 104.3.2.

 

[...]

Въпрос: Как е правилно да се напише пангенотипен?

Отговор: Правилно е пангенотипен да се напише слято. Думата е образувана от съставката пан-, която не съществува съмостоятелно в българския език, и сложното прилагателно генотипен. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: страните-членки, страните членки или страните – членки?

Отговор: Когато при членуване и образуване на множествено число първата от двете думи се променя, писането е разделно: страна членка, страната членка, страни членки.
Ако след думата страна (страната, страни, страните) следва обособена част, тогава се пише дълго тире с интервали и се поставя затваряща запетая или тире: При престоя си в друга страна членка на Европейския съюз, / осигурените лица могат да ползват спешна медицинска помощ.

Официален правописен речник 2012 г., т. 55.1. [...]

Въпрос: Допуска ли се в текст на български език някои названия да се пишат на английски, например Yahoo?

Отговор: Допуска се широко известни собствени имена от чужди езици да се предават в оригиналната си графика в текст на български език: Yahoo и Microsoft отново се намират в преговори.

Официален правописен речник (2012), т. 31. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: приемо-предавателен протокол или приемно-предавателен протокол?

Отговор: Правилно е да се пише с „н“: приемно-предавателен протокол. Думата представлява сложно прилагателно име, образувано от приемен и предавателен.

Официален правописен речник (2012), с. 520. [...]

Въпрос: Как се съкращава думата комплект: к-кт или к-кт.? Има ли точка след съкращението, или не?

Отговор: При съкращенето к-кт се запазват букви от началото и от края на думата и не се пише точка.

Официален правописен речник (2012), т. 71. [...]