Езикови справки

Отговор: Правилно е глаголът да се изпише даяня. Той е от 2-ро спрежение (подобно на глаголите правя, мисля и т.н.): даяня, даяниш, даяни, даяним, даяните, даянят (от. тур. dayan-mak).

Официален правописен речник на българския език. Глаголи (2016), с. 73. [...]

Отговор: Названията на книги, филми и под., чието заглавие е с пълен член, като например „Железният светилник“, в изречението остават непроменени на принципа на цитирането: „Железният светилник“ е първата книга от известната тетралогия на Димитър Талев и Всички трябва да прочетат „Железният светилник“.

Официален правописен речник (2012), т. 17.7.2
  [...]

Отговор: Изразът на мира е съчетание от предлог и рядко употребяваното съществително от женски род мира ('спокойствие, мир'). 
Според правилата на българския правопис съчетанията от предлог и съществително име се пишат разделно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1.1. [...]

Отговор: Формите унизен и унижен са дублетни.

Официален правописен речник. Глаголи (2016), с. 957. [...]

Отговор: Формите изклан и изколен са дублети. Препоръчва се употребата на формата изклан.

Официален правописен речник на българския език. Глаголи (2016), с. 226. [...]

Отговор: Правилно е концерт рецитал да се пише разделно, тъй като е словосъчетание – първата дума може да се изменя граматически: концертът рецитал, концертите рецитали.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2 и т. 55.1. [...]

Отговор: В израза Техни Величества както местоимението техни, така и съществителното нарицателно име величества трябва да се пишат с главна буква при титулуване на висши държавни служители.

Официален правописен речник (2012), т. 49.2 и т. 50.1. [...]

Отговор: Съществителните възпоминание и възпоменание са дублети, като препоръчителната за употреба форма е възпоминание.

Официален правописен речник (2012), с. 203. [...]

Отговор: И двата начина на изписване са правилни: душгел и душ гел. Пише се слято, тъй като душгел е сложна дума, в която първата съставка душ пояснява втората гел. Разделното изписване е допустимо, тъй като и двете съставки се употребяват като самостоятелни думи в българския книжовен език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1 и т. 53.4.1.1. [...]

Отговор: Думата дядо в съчетание с фамилното име на писателя Петко Славейков трябва да се пише с главна буква – Дядо Славейков, тъй като в случая тя се е утвърдила като първа част от съставното прозвище на лицето (срв. и Дядо Вазов).

Официален правописен речник (2012), т. 39.2.1. [...]

Отговор: Правилен е вариантът Ще развиват екологично чиста енергия и транспорт. В книжовния български език в такива случаи прилагателното е в единствено число, като се подразбира, че се отнася и за двете съществителни (т.е. и енергията, и транспортът поотделно са екологично чисти). Ако авторът смята, че не е ясно дали прилагателното се отнася и до второто съществително, може да допусне повторение: екологично чиста енергия и екологично чист транспорт. Множествено число се допуска по изключение само за лица, ако иначе не става ясно дали прилагателното се отнася само за едното лице, или и за двете, напр. болният Иван и Мария – не е ясно дали и Мария е болна, докато при болните Иван и Мария вече се разбира, че и двамата са болни.

  [...]

Отговор: Правилно е да се напише Френският и британският министър подписаха..., тъй като двете еднородни определения се отнасят до два еднотипни обекта (френският министър и британският министър), поради което съществителното име е в единствено число.

Официален правописен речник (2012), т. 24.2.
  [...]

Отговор: Правилното изписване е Константин-Кирил Философ. Името Константин-Кирил представлява сложно съществително, образувано чрез свързването на основите на две съществителни собствени имена – Константин и Кирил, като двете основи се намират в равноправно смислово отношение помежду си.

Официален правописен речник (2012), т. 54.2.

[...]

Отговор: Правилната форма е 1555 афоризъма. Думата афоризъм не означава лице, затова трябва да бъде употребена в бройна форма, тъй като е след числително бройно име (срв. остроумни афоризми; афоризми за живота).

Официален правописен речник (2012), т. 19.2. [...]

Отговор: Правилно е да се употреби бройната форма: 20 нови кашона. След числителни бройни съществителните имена от мъжки род, които не означават лица, приемат бройна форма за множествено число. Това важи и когато между числителното бройно и съществителното стои съгласувано определение (в случая нови).

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.1, т. 19.2.3.2. [...]