Езикови справки

Правилно е да се напише менискус (от лат. meniscus).

Официален правописен речник (2012), с. 372.

Правилно е прилагателното име жизненоважен да се пише слято. Това е сложно прилагателно име, образувано от съчетание от прилагателно и съществително име (жизнена важност), в което подчинената основа (жизнено-) предхожда главната (-важен) (срв. и музикалноисторически – от музикална история, конституционномонархически – от конституционна монархия и др.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.10; с. 261.

В изречението: От тази идея – да се обърна за помощ към външен човек, ме присвива стомахът, има два пунктуационни знака: тире след думата идея и запетая след думата човек. Пише се тире след словосъчетание с показателно местоимение, което е конкретизирано с да-изречение. Да-изречението – да се обърна за помощ към външен човек, е разположено между частите на другото просто изречение: От тази идея ме присвива стомахът. Затова краят на да-изречението трябва да се отдели със запетая от другото просто изречение.

Официален правописен речник (2012), т. 88.2; т. 102.8.

Правилно е да се пише полуслято и с две главни букви: Елин-Пелинов (дух). Това е сложно притежателно прилагателно име, образувано от съчетание от лично и фамилно име (Елин Пелин), затова се пише полуслято и с две главни букви (ср. и Димитър-Димова (творба), Стоян-Михайловски (химн) и др.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.15.1.

Правилно е прилагателното име най-подходящ да се членува с кратък член: Вече официално можем да посрещнем лятото по най-подходящия начин. ​В това изречение прилагателното име най-подходящ не е определение към подлога, което означава, че цялото словосъчетание най-подходящия начин може да се замени с местоимението него, а не с той. Затова трябва да се членува с кратък член.

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.2.1. 

В изречението: Аз съм човекът, който искам да бъда, трябва да се употреби формата който, а не формата когото. В рамките на простото изречение който да бъда с формата който се замества думата човек, която представлява именната част на съставното именно сказуемо бъда човек, затова е правилно да се употреби тя. Формата когото се употребява, когато с нея се замества дума, изпълняваща службата на допълнение в изречението, например Човекът, когото срещнахме, е братовчед ми. 

Официален правописен речник (2012), т. 20.1.

В изречението: Обичам твоят нежен стил да ми показва всеки следващ ден, е правилно думата твой да се членува с пълен член. Думата твой е част от съчетанието твоят нежен стил, което се замества с той, а не с него в простото изречение, в което участва (твоят нежен стил да ми показва всеки следващ ден) – Обичам той да ми показва всеки следващ ден. 

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.1.2.

Правилно е думата анатотопографски да се пише слято. Това е  сложно прилагателно име, което е образувано от словосъчетанието анатомична топография, в което отношенията между двете съставки са подчинителни.

Официален правописен речник (2012), т. 53.10.

В изречението: С крехкото си, почти детско тяло тя се старае да си придаде горд вид, не се пише запетая след думата тяло. Изразът почти детско тяло не е обособена част. А изразите крехкото и почти детско са еднородни определения към тяло, затова се пише запетая само между тях.

Официален правописен речник (2012), т. 79.1.

Препоръчително е в това словосъчетание да се употребят съществителното журналистка и формите за женски род на прилагателните известна и българска, тъй като се отнасят към лице от женски пол – известната българска журналистка Мира Добрева. Съществителното име журналистка е стилистично неутрално и може да се използва без ограничения. Само за определени професии и длъжности е препоръчително да се употребяват съществителните от мъжки род, независимо от пола на лицето, което назовават, например премиер, министър и други, освен ако целта не е да се придаде разговорен характер на текста или да се изрази определено отношение.

В изречението Шотландия има котка, която е шампион по хващане на мишки с почти 30 хиляди успешни улова няма запетая след думата мишки. Обстоятелственото пояснение с почти 30 хиляди успешни улова е част от простото изречение която е шампион по хващане на мишки с почти 30 хиляди успешни улова, тъй като пояснява израза шампион по хващане на мишки. Предлогът с в случая би могъл да се замени с благодарение на или заради, което ясно показва връзката между двете съчетания – шампион по хващане на мишки и почти 30 хиляди успешни улова.

Официален правописен речник (2012), т. 86.

Това е сложно изречение, в което двете прости изречения са свързани безсъюзно, затова трябва за има запетая в края на първото просто изречение: „Предполагам, знаеш за какво говоря?“.

Официален правописен речник (2012), т. 85.

Двата предлога се употребяват като синонимни, когато се посочва причината за извършването на действието, например Въведена е временна организация на движението поради/заради ремонт на пътя. Предлогът заради има и друго значение – за посочване на предназначението, целта на действието, например Жертвах се заради вас – в този случай не може да се замени с поради.

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/заради/

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/поради/

Рисково претеглени в израза рисково претеглени активи се пише разделно. Това е словосъчетание от наречието рисково и причастието претеглени, а не сложна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 55.6.

Правилно е да се пише слято: частнополитически. Това е сложно прилагателно име, в което подчинената основа е наречие. Срв. и напр. вътрешнопартиен, крайнодесен, сърдечноболен.

Официален правописен речник (2012), т. 53.17.