Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Как е правилно да се напише: мегаполитически скандал или мега политически скандал?

Отговор: Правилно е съчетанието да се напише с три думи: мега политически скандал, тъй като съставката мега се отнася към цялото съчетание политически скандал, а не само към прилагателното име политически

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62. [...]

Въпрос: Как се правилно да се напише: псевдобиопроизводители, псевдо-биопроизводители или псевдо биопроизводители?

Отговор: Думата псевдобиопроизводители се пише слято. В нея към основата биопроизводители е добавена конкретизиращата съставката псевдо-, която е част от сложната дума. Съставките био- и псевдо- не са се наложили като самостоятелни думи в книжовния език.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.4.1; Слято писане, с. 51.

  [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: биосупермаркет, био-супермаркет или био супермаркет?

Отговор: Думата биосупермаркет се пише слято. В нея към основата супермаркет е добавена конкретизиращата съставка био-, която е част от сложната дума. Съставката био- представлява съкратено прилагателно име и не се е наложила като самостоятелна дума в книжовния език.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.5; Слято писане, с. 51. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: био краве сирене и био кисело мляко или биокраве сирене и биокисело мляко?

Отговор: Правилно е съчетанията да се изписват с три отделни думи – био краве сирене и био кисело мляко, въпреки че съставката био няма самостоятелна употреба в книжовния език. В тези случаи тя се отнася към съчетанията краве сирене и кисело мляко, а не само към прилагателните имена краве и кисело.

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62.

  [...]

Въпрос: Кой е правилният вариант: крави кашкавал или краве кашкавал?

Отговор: Формата на прилагателното име, отнасящо се до продукт, добит от крава, за мъжки род е крави, а за среден род – краве. В посоченото съчетание прилагателното име се съгласува със съществителното име от мъжки род кашавал и поради това е правилно да се употреби формата крави: крави кашкавал; срв. с формите за среден род в съчетанията краве мляко, краве сирене.

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 341. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: а ла карт (ресторант) или алакарт (ресторант)?

Отговор: Правилно е слятото изписване като една дума – алакарт (ресторант), тъй като отделните съставки на френския израз не се употребяват като самостоятелни думи в българския език; срв. и аламинут, алангле, алаброс, анблок и др. под.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.4.1.
[...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: елен-лопатар или елен лопатар?

Отговор: Правилно е разделното писане  – елен лопатар, тъй като това е съчетание от две отделни думи (първата от тях може да се изменя граматически: еленът лопатар, елените лопатари).

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 54.1.2; 55.1. [...]

Въпрос: Има ли в българския език дума стрелкиня (жена, която стреля)? 

Отговор: Думата стрелкиня съществува в българския език и е регистрирана в Официалния правописен речник на българския език като част от книжовната лексика.

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 597. [...]

Въпрос: Къде е ударението на думата разсад: ра̀зсад или разса̀д?

Отговор: Ударението в думата е на първата сричка: ра̀зсад.

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 548. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише думата Луната в изречението: Нийл Армстронг първи стъпил на Луната?

Отговор: Като собствено име на астрономически обект думата се пише с главна буква: Нийл Армстронг първи стъпил на Луната.

Официален правописен речник (2012), т. 38. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: за в бъдеще или за вбъдеще?

Отговор: Изразът се пише с три отделни думи, тъй като представлява съчетание от два предлога и съществително име:
за в бъдеще (срв. и в бъдеще).

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62. [...]

Въпрос:

Кой от двата глагола е книжовен: закръглям или закръглявам?

Отговор:

И двата глагола – закръглям и закръглявам – са книжовни и се употребяват с едно и също значение.

Речник на българския език. Т. 5. Ж – Зяпнуване (1987), с. 388 – 389.
http://ibl.bas.bg/rbe/

[...]

Въпрос: С колко главни букви се пише Велико народно събрание?

Отговор: Съставното собствено име се пише с една главна буква при първата дума: Велико народно събрание

Официален правописен речник (2012), т. 39.1. [...]

Въпрос:

Има ли в българския език дума дуелист (човек, който се дуелира)?

Отговор:

Думата дуелист съществува в българския език, но се характеризира като остаряла.

Речник на българския език. Т. 4. Деятелен – Е (2012), с. 509.
http://ibl.bas.bg/rbe/

[...]