Езикови справки

Правилно е както трипроцентен бюджетен дефицит, така и трипроцентов бюджетен дефицит. В това словосъчетание прилагателните имена трипроцентен и трипроцентов са взаимнозаменяеми.

Вж. и:

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/процентен/

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/процентов/

Съществителното име метаданни се пише слято, тъй като първата му съставка (мета) не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.

Тъй като думата субект в случая е употребена със значение на лице, е правилно да се използва обикновената, а не бройната форма за множествено число: двама субекти – авторът и разказвачът. Съществителните имена, назоваващи лица, имат само обикновена форма за множествено число; нямат бройна форма.

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.4.

Правилно е да се пише слято: прозападен. Това е прилагателно име, образувано с представката про-, с която се образуват прилагателни със значение 'който е привърженик на някого или нещо, който е защитник на някаква идея, позиция и под., който работи в полза на някого или нещо'.

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/про-/

В израза заболяването артериална хипертония не е необходимо артериална хипертония да се огражда в кавички. Срв. напр. и жанрът роман, наказанието лишаване от свобода, учебният предмет български език и литература.

Правилният вариант е лява лъчева и лакътна кост. В това изречение прилагателното име лява е в единствено число. То се отнася и за двете словосъчетания, които означават различни обекти, тоест лява лъчева кост и лява лакътна кост, но се изпуска пред второто прилагателно, тъй като се подразбира. По същата причина се изпуска и съществителното кост.

Не се пише запетая пред според в изречението: Днес и утре се очаква обилен снеговалеж, а минусовите температури ще се задържат поне до края на седмицата според прогнозите на метеорологичната служба. Това изречение е сложно съчинено и в него се пише запетая само пред съюза а, свързващ двете прости изречения в състава на сложното. В изречението няма обособени части или вметнати думи и изрази, които да изискват отделяне със запетаи.

И двете думи са правилни и книжовни: племенница и племенничка. Въпреки разликата в образуването им те имат едно и също значение 'братова или сестрина дъщеря'.

Официален правописен речник (2012), с. 464.

http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/племенница/

http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/племенничка/

Формите грегориански и григориански са дублети – и двата варианта на писане на думата са правилни.

Официален правописен речник на българския език (2012), с. 215.

Прилагателното сърдечносъдов се пише слято по традиция. Думата се използва като термин в медицината и е установена с този правопис много отдавна вероятно под влияние на писането ѝ в чужди езици, откъдето е заета чрез превод – англ. cardiovascular, фр. cardiovasculaire, нем. kardiovaskulär.

Официален правописен речник (2012), с. 606; https://beron.mon.bg/leksema/7abb0882096f608d7f48c9fddd2c0179

Вж. Арнаудова, Петя. Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика: Latinum. Български. Русский. English. Français. Deutsch. Español. София, Медицина и физкултура, 2005, с. 81.

Английското собствено име Charles може да се предава със с или з в края: Чарлс и Чарлз.

Официален правописен речник (2012), т. 28.5.

Виж в БЕРОН

В изречението Държи се, сякаш ме познава трябва да се напише запетая пред сякаш. Това е сложно изречение, в което думата сякаш е употребена като съюз, тъй като въвежда второто просто изречение: (сякаш) ме познава. В случаите, когато сякаш се употребява като наречие, не се пише запетая пред него, напр. Нощта стана сякаш по-тъмна.

Официален правописен речник (2012), т. 86.

Правилно е концерт спектакъл да се пише разделно, тъй като е словосъчетание – първата дума може да се изменя граматически: концертът спектакъл, концертите спектакли.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1 и т. 54.1.2.

Виж в БЕРОН

Виж в БЕРОН