Езикови справки

В изречението: Ще дойда, без, разбира се, да закъснея, трябва да има запетая между двете прости изречения ще дойда и без да закъснея. Освен това вметнатият израз разбира се, който е разположен между съставките на съюза без да, трябва да се отдели със запетаи: Ще дойда, без, разбира се, да закъснея.

Официален правописен речник (2012), т. 86, т. 81.1.

В изречението: Понечи да вдигне слушалката или поне се опита, но ѝ се стори много тежка, няма запетая пред съюза или. Двете прости изречения понечи да вдигне слушалката и поне се опита са непосредствено свързани със съюза или и всяко от тях може да се употребява самостоятелно, затова не се пише запетая преди съюза или.

Официален правописен речник (2012), т. 91.1.

Правилният начин да се членува съчетанието пудра захар е пудрата захар.

Правилно е съчетанието крема сирене да се членува по следния начин: крема сиренето.

Правилно е да се напише по следния начин: „невро-кардиозона“. Това е сложна дума с равноправно отношение между изграждащите я основи, затова се пише полуслято (срв. и: „авто-мотоклуб“, „песъкливо-глинестопочвен“).

Правилно е военнопромишлен да се напише слято, защото представлява сложно прилагателно име, образувано от съчетанието военна промишленост (основите са в неравноправно отношение, едната пояснява другата): военнопромишлен комплекс.  

Официален правописен речник (2012), т. 53.10., с. 197.

Правилно е думата да се напише полуслято: план-сметка, защото представлява сложно съществително име, при което се променя втората част (план-сметката) и първата основа е главна, а втората – подчинена. 

Официален правописен речник (2012), т. 54.1., с. 463.

В книжовния език няма глагол отреагирам. За назоваване на съответното действие се използва глаголът реагирам.

Правилно е думата да се напише слято: социалноосигурителни (права), защото е сложно прилагателно име с подчинена и главна основа (образувано от социално осигуряване). 

Официален правописен речник (2012), т. 53.10. 

Правилно е името да се предаде на български като Ал Насър. Между р в края на думата и предходната съгласна се вмъква ъ. 

Официален правописен речник (2012), т. 27.6.1.

Правилно е да се напише геозона. Сложните съществителни с подчинена съставка гео- се пишат слято (като геосфера и под.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.1.

Правилни са вариантите SIM карта и симкарта. Допустимо е да се употребяват съчетания от абревиатура на латиница и съществително име, като двете думи се пишат отделно: SIM карта. Съществува и сложно съществително име симкарта, чиято първа съставка не е самостоятелна дума в книжовния език, затова се пише слято. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.5.2 и т. 53.4.1.

Правилно е думата да се пише слято: коламаска.

Официален правописен речник (2012), с. 328.

Правилно е както трипроцентен бюджетен дефицит, така и трипроцентов бюджетен дефицит. В това словосъчетание прилагателните имена трипроцентен и трипроцентов са взаимнозаменяеми.

Вж. и:

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/процентен/

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/процентов/