Въпрос:
Как е правилно да се пише: Чарлс или Чарлз?
Отговор:
Английското собствено име Charles може да се предава със с или з в края: Чарлс и Чарлз.
Официален правописен речник (2012), т. 28.5.