Езикови справки

Отговор: Словосъчетанието заместник национален директор се пише разделно. Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише отделно от останалата част. Срв. заместник-директор, което е сложна дума и се пише полуслято.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.5.
​ [...]

Отговор: Правилно е думата да се пише слято – дежавю, тъй като съставките, които я изграждат, не се употребяват като самостоятелни думи в българския език (срв. аламинут, апропо, инвитро, откутюр и др. под.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Отговор: Богиня майка се пише разделно. Това е словосъчетание от две съществителни, а не сложна дума, защото първото може да се членува: богинята майка.

Официален правописен речник (2012 ), т. 55.1. [...]

Отговор:

В посочения случай думата районно трябва да се пише с малка буква, тъй като не е първа част от собственото име на обекта: VI районно полицейско управление.

Официален правописен речник, 2012 г., т. 39.1.

[...]

Отговор: Названията на племена, както и названията на лица според тяхната племенна принадлежност се пишат с малка буква и без кавички: беси.

Официален правописен речник, 2012 г., т. 41.5. [...]

Отговор: В името Даунинг Стрийт думата Стрийт трябва да се напише с главна буква. Когато съставното собствено име е от чужд език и е предадено чрез транскрипция (както е в случая) или транслитерация, главните букви в него се пишат според оригиналната форма на името (в случая Downing Street).

Официален правописен речник (2012), т. 39.4. [...]

Отговор: Между годината и съкращението г. трябва да се постави шпация: 2017 г. [...]

Отговор: Правилното изписване на думата е супервайзър.

Официален правописен речник (2012), с. 600. [...]

Отговор: Независимо че е сложен съюз и пред че не се пише запетая, напр. Независимо че нямаше много време, те все пак успяха да поговорят. Ако подчиненото изречение е разположено след главното и е въведено със сложния съюз независимо че,  запетаята се пише преди независимо: Те все пак успяха да поговорят, независимо че нямаше много време.

Официален правописен речник (2012), т. 86. [...]

Отговор:

В изречението Превежда ни по пътя на известния алпинист от родните му планини през високите части на Алпите до най-високите върхове не е необходимо да се пишат запетаи, защото това е просто изречение, което не съдържа части, изискващи употреба на пунктуационен знак.

[...]

Отговор: В изречението Елате в сряда, 29 ноември, от 18:30 ч. обособената част 29 ноември се отделя със запетаи.

Официален правописен речник (2012 г.), т. 80.1. [...]

Отговор: Думите дами и господа трябва да се напишат с малки букви, тъй като не са собствени, а нарицателни имена: Здравейте, дами и господа!

Официален правописен речник (2012), т. 41. [...]

Отговор: Думата проектодокументация се пише слято, защото това е сложно съществително, в което подчинената основа е съкратено прилагателно (проектна).

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Отговор: В названието аерогара София думата София се пише без кавички. [...]

Отговор: Мавзолей костница се пише разделно. Това е словосъчетание от две съществителни, от които се членува първото: мавзолеят костница.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1.
  [...]