Езикови справки

Отговор: Имената на моделите автомобили се ограждат в кавички: Купих си бял „Нисан Микра"; Пред входа е спрял „Опел Астра". Ако обаче името на модела е написано на латиница, кавички не се пишат, тъй като собствените имена, изписани с некирилска графика, не се ограждат в кавички: Харесва ли ти този Nissan Micra?; Става въпрос за Opel Astra.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2, т. 105.6. [...]

Отговор: Природно-географски (особености) се пише полуслято. Това е сложно прилагателно име, което е образувано от две съставки с равноправно отношение помежду им (между тях можем да поставим съюза и: природни и географски особености).
Заб.: Има и клон от науката, който се нарича природна (физическа) география. Производното прилагателно е природногеографски: природногеографско (деление), природногеографски зони.
Уместно ли е да даваме и него в съответната съчетаемост? Понякога трудно се разграничават.

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. [...]

Отговор: В изречението Излязохме и въпреки че времето не беше много хубаво, разходката си беше приятна не трябва да има запетая нито пред, нито след съюза и. Пред и няма запетая, защото не се отделят със запетая две прости изречения (в случая Излязохме и разходката си беше приятна), ако са непосредствено свързани със съюза и и ако всяко от тях е независимо и може да се употребява самостоятелно. След и не трябва да има запетая, защото не се пише запетая между два съюза (в случая и и въпреки че), които следват непосредствено един след друг и въвеждат различни прости изречения (в случая и свързва изреченията Излязохме и разходката си беше приятна, а въпреки че въвежда изречението времето не беше много хубаво), при условие че първият съюз е неударен и едносричен.

Официален правописен речник (2012), т. 91.1, т. 93. [...]

Отговор: Българско Черноморие се пише с две главни букви.
(ОПР, 2012, т. 39.2.3.) [...]

Отговор: Великомъченик в названието Кремиковски манастир „Св. вмч. Георги Победоносец“ се съкращава с малка буква, тъй като е нарицателно в състава на съставно собствено име. [...]

Отговор: В изречението Бъдете готови за учебната година, независимо каква ще бъде има запетая на границата между двете прости изречения по общите правила. Думата независимо НЕ Е уточняваща дума.

Официален правописен речник (2012), т. 86) [...]

Отговор: Когато се употребява наречието безкрай, което означава 'извънредно продължително, много дълго; безкрайно', изписването е слято. Например: Няма да вървим безкрай. Когато се употребява съчетанието от предлога без и съществителното име край, изписването е разделно и се има предвид, че нещо няма край. Например: Историята, разказана от него, беше без край (равнозначно на Историята, разказана от него, нямаше край). [...]

Отговор: Думата симпатикова в съчетанието симпатикова нервна система се пише с малка буква, тъй като то представлява терминологично съчетание, а не собствено име. 

Официален правописен речник (2012), т. 41. [...]

Отговор: Правописът на думата е суич. 

Речник на новите думи в българския език (2010), с. 417. 
  [...]

Отговор: Автоматично генериран представлява съчетание от наречие и причастие, а не сложна дума и се пише разделно. Възможна е промяна в словореда: генериран автоматично. 
Правилно е: След две минути по имейл ще получите автоматично генерирана парола. 

Официален правописен речник (2012), т. 55.6.  [...]

Отговор: Правилно е Нова Скотия. При предаване на собствени имена от чужди езици чрез транскрипция йотувано [а] се предава с буква я. 

Официален правописен речник (2012), т. 26.4.1. [...]

Отговор: Не се поставят шпации, когато наклонената черта се използва за отделяне на кода на населеното място от телефонния номер: 02/895 66 76. 

Официален правописен речник (2012), т. 117. [...]

Отговор:
Официален правописен речник (2012), т. 86.  [...]

Отговор: В изречението Те проверяват тези стоки за много нефинансови цели, например за да гарантират тяхното качество запетаята пред например е правилно поставена. Тя отделя две прости изречения в състава на сложното. Границата между двете прости изречения е пред думата например, която предхожда съюза за да.

Официален правописен речник (2012), т. 86.
  [...]

Отговор: В израза ръководител на Клиниката по орална хирургия при Военномедицинската академия съставното собствено име Военномедицинска академия е правилно да се членува. Съставните собствени имена, чиято основна форма не е членувана, се членуват с пълен или кратък член по общите правила. Срв. и: предаване по Българската национална телевизия; издание на Българската академия на науките.

Официален правописен речник (2012), т. 17.7.1.2. [...]