Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Слято или разделно се пише думата налице в изречението: Всички документи са налице?

Отговор: Думата налице се пише слято, тъй като представлява сложно наречие със значение 'нещо е в наличност': Всички документи са налице.

Официален правописен речник (2012), т. 53.20.1. [...]

Въпрос: Има ли интервал между двете съкратени думи в израза преди Христа: 5. в. пр. Хр. или 5. в. пр.Хр.?

Отговор: Когато в словосъчетанието са съкратени всички думи, се допуска между тях да няма интервал, т.е. правилни са и двата варианта: 5. в. пр. Хр. и 5. в. пр.Хр.

Официален правописен речник (2012), т. 72.2.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише домашно направен (хляб)?

Отговор: Съчетанията от наречие и прилагателно име / причастие се пишат разделно, затова е правилно: домашно направен (хляб).

Официален правописен речник (2012), т. 55.6. [...]

Въпрос: Трябва ли да се удвои предлогът с в изречението: Работим с Creative Decisions?

Отговор: В изречението предлогът с не трябва да се удвоява, тъй като следващата дума не започва със звука [с] или [з]: Работим с Creative Decisions – първата дума след предлога се произнася с начален звук [к].


Официален правописен речник на българския език (2012), т. 15
  [...]

Въпрос: Правилна ли е формата за множествено число на думата чай чаеве?

Отговор: Правилната форма за множествено число на думата чай е чайове.

Официален правописен речник (2012), с. 659. [...]

Въпрос: Коя е правилната форма за множествено число на съществителното име аязмо?

Отговор: Правилната форма за множествено число на съществителното име аязмо е аязма (членувана форма: аязмата).

Официален правописен речник (2012), с. 163. [...]

Въпрос: Как е правилно: веломаршрут или вело маршрут (велосипеден маршрут)?

Отговор: Правилно е да се пише слято: веломаршрут, тъй като съставката вело е съкратено прилагателно име (велосипеден). Слято се пишат сложни съществителни имена, в които подчинената основа е съкратено прилагателно име (предимно от чужд произход).

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише думата екватор?

Отговор: Думата екватор е съществително нарицателно, а не собствено име и се пише с малка буква.

Официален правописен речник (2012), с. 249. [...]

Въпрос: Как се съкращава бележка на преводача: бел. прев. или б. пр.?
 

Отговор: И двата начина на съкращаване са правилни: както бел. прев., така и б. пр. Някои думи и словосъчетания се съкращават по повече от един начин: бел. ред. и б. р. (бележка на редактора/редакцията), о. и о-в (остров).

Официален правописен речник (2012), т. 73. [...]

Въпрос: Как е правилно: чемшир или чимшир?

Отговор: И двете форми на думата са правилни: както чемшир, така и чимшир, като се препоръчва чимшир.

Официален правописен речник (2012), с. 660 и 663. [...]

Въпрос: Имената на фирмите в кавички ли се ограждат и ООД във или извън кавичките се пише?

Отговор: Имената на фирмите се ограждат в кавички, като ООД и подобни уточнения се пишат извън кавичките. Кавичките отпадат само ако името на фирмата е изписано в курсив или друг шрифтов стил, различен от този на основния текст (в такъв случай ООД и подобните уточнения трябва да са написани с шрифтовия стил на основния текст.
В противен случай кавичките се запазват, тъй като тяхната функция е да отделят името), както и ако името на фирмата е изписано с некирилска графика.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2, т. 105.4, т. 105.6. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: поотделно или по отделно

Отговор: Думата поотделно е сложно наречие, образувано от предлог и наречие, и се пише слято. 
Срв.: Упълномощавам следните лица заедно и поотделно

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.19. [...]

Въпрос: Кое е правилното ударение: поврѐден или повредѐн?

Отговор: Правилното ударение е на последната сричка: повредѐн. Думата повредѐн е минало страдателно причастие на глагола повредя̀, при което ударението не се променя.

Официален правописен речник. Глаголи (2016), с. 488. [...]