Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Как е правилно да се съкращава доктор на икономическите науки?

Отговор: Доктор на икономическите науки може да се съкрати по два начина: д. и. н. и д. ик. н. Съкращава се с точки, допуска се да няма шпация след точките. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише думата неподаване – слято или разделно – в изречението: Търгът не е проведен поради неподаване на заявление?
 

Отговор: В изречението Търгът не е проведен поради неподаване на заявление думата неподаване се пише слято., защото е отглаголно съществително и е с противоположно значение на изходното съществително подаване. [...]

Въпрос: Правилно ли е да се каже: Пазарувай с до 50% отстъпка?

Отговор:  По-добре е да се каже: Пазарувай с отстъпка до 50%, за да се избегне тромавост на изказа, породена от струпването на предлози. [...]

Въпрос:

Къде са запетаите в изречението: Това, че съм тук, не означава, че...?

Отговор:

В изречението: Това, че съм тук, не означава, че... има три запетаи – пред двата съюза че и след думата тук. Те отделят простите изречения в сложното съставно изречение.

Официален правописен речник (2012), т. 86 и т. 87.

[...]

Въпрос:

Как е правилно: двама ученици или двама ученика?

Отговор:

Правилно е двама ученици, а не двама ученика. След числителното име двама се употребява формата за обикновено множествено число на съществителното от мъжки род ученик, защото означава лице. Съществителните имена, които означават лица, нямат бройна форма.

Официален правописен речник  (2012), т. 19.2.4.  

[...]

Въпрос: Как е правилно да се напише силно въздействащи?

Отговор: Силно въздействащи се пише разделно, защото е словосъчетание, а не сложна дума. Възможна е размяна на местата на двете съставки: въздействащи силно.

Официален правописен речник (2012), т. 55.6. [...]

Въпрос: Как се пише тренинг семинар?

Отговор: Тренинг семинар се пише разделно. Това не е сложна дума, а словосъчетание от две съществителни имена, при които първото може да се членува: тренингът семинар.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос:

Как е правилно да се пише SMS услуга?
 

Отговор:

Правилно е разделното изписване, тъй като SMS услуга представлява съчетание от буквено съкращение и съществително име, а не сложна дума.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.5.2.

[...]

Въпрос: С главна буква ли трябва да се изпише думата продажби в съчетанието регионален мениджър „Продажби“, като тук се има предвид отдел „Продажби“?

Отговор: В съчетанието регионален мениджър „Продажби“ думата продажби трябва да се изпише с главна буква и в кавички, след като се има предвид отдел „Продажби“. Това е собствено име, което е приложение в рамките на словосъчетание.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2. [...]

Въпрос: Трябва ли изразът все пак да се отдели със запетая в изречението Все пак погледите, втренчени в него, го смущаваха?

Отговор: В изречението Все пак погледите, втренчени в него, го смущаваха изразът все пак не трябва да се отделя със запетая, тъй като е от тези изрази, които се използват само като вметнати и нямат друга функция в изречението, т.е. няма случаи, в които могат да бъдат части на изречение. Поради липса на съвпадение с такава част (срв. Разбира се, той знаеше това и Разбира се добре с нея), употребата на запетая е излишна.

Официален правописен речник (2012 г.), т. 81.2. [...]

Въпрос: В изречението Нека празниците бъдат перфектният завършек на годината прилагателното перфектният с пълен или с кратък член трябва да се членува?

Отговор: В изречението Нека празниците бъдат перфектният завършек на годината прилагателното перфектният трябва да се членува с пълен член. Словосъчетанието перфектният завършек се свързва с глагола бъда (част е от съставно именно сказуемо: нека бъдат перфектният завършек).

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.1.3. [...]

Въпрос: Трябва ли да се отдели със запетая изразът за късмет в изречението За късмет, една семейна двойка влезе и си купи платове?

Отговор: В изречението За късмет, една семейна двойка влезе и си купи платове изразът за късмет трябва да се отдели със запетая, ако функционира като вметнат, т.е., ако чрез него авторът изразява положителната си оценка за това, че семейната двойка си е купила платове. Изразът не се отделя със запетаи тогава, когато не е вметнат, а функционира като част на изречението, напр. Купиха си ги за късмет, т.е. с цел да имат късмет (за късмет е обстоятелствено пояснение за цел).

Официален правописен речник (2012), т. 81.1. [...]

Въпрос: Двама студенти или двама студента?

Отговор: Правилно е след числителното двама да се употреби обикновената форма за множествено число на съществителното студент: двама студенти, тъй като съществителните за лица нямат бройна форма.

Официален правописен речник (2012 г.), т. 19.2.4. [...]

Въпрос: Кой е правилният вариант: Двайсет студенти или двайсет студента?

Отговор: Правилният вариант е двайсет студенти, а не студента, тъй като съществителните имена, означаващи лица, имат само обикновена форма за множествено число, независимо от това дали са употребени след числително бройно, или не (срв. и много студенти, умни студенти).

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 19.2.4. [...]

Въпрос:

Кой е правилният израз: жени студенти или жени студентки (когато е посочен техният дял в сравнение с мъжете студенти)?

Отговор:

Правилно е съчетанието жени студенти, а не студентки, тъй като полът на лицата веднъж е означен от съществителното име жени, поради което става излишно той да се означава още веднъж чрез съществителното от женски род студентки. Съчетанието жени студентки е плеонастично (плеоназъм – словно или смислово излишество).

[...]