Въпрос:
Кой израз е правилен: два велики ума или двама велики умове (Леонардо да Винчи и Исак Нютон)?
Отговор:
Правилно е двама велики умове. В това съчетание съществителното име ум е употребено в преносното си значение (’човек със забележителни способности да разсъждава; учен, мислител’) и чрез формата умове се назовават лица. Съществителните имена, които назовават лица, се употребяват с обикновената форма за множествено число след числителни, а в този случай се употребява мъжколичното числително име двама.Официален правописен речник (2012), т. 19.2.4.