Въпрос:
Как се предава правилно на български наименованието LIDL: Лидл или Лидъл?
Отговор:
Правилната транскрибция на наименованието LIDL на български е Лидъл. Между крайната съгласна л и предходната съгласна се вмъква гласна ъ, която се предава при писане.Официален правописен речник (2012), т. 27.6.1.