Въпрос:
Кое местоимение – мой или свой – трябва да се употреби в изречението Познавам го като мой/свой преподавател?
Отговор:
В изречението Познавам го като мой/свой преподавател може да се употреби както местоимението мой, така и местоимението свой. Употребата на възвратното притежателно местоимение свой е задължителна, когато е необходимо да се означи, че нещо е притежание на подлога в изречението, а подлогът не е нито говорещият, нито слушащият, напр. Иван говори със сина си (т.е. със собствения си син; срв. Иван говори със сина му – не със собствения си син).Официален правописен речник на българския език (2012), т. 21.2.