Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Как е правилно: слаборазвити (страни) или слабо развити (страни)?

Отговор: Правилно е да се пише слято: слаборазвити (страни), тъй като слаборазвити е сложно прилагателно име.

Официален правописен речник (2012), т. 53.18; с. 581

  [...]

Въпрос: Как е правилно: онлайн среда, онлайн-среда или онлайнсреда?

Отговор: Правилните варианти на изписване са слято и разделно: онлайнсреда и онлайн среда. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка – онлайн, е от чужд произход и се употребява като самостоятелна дума в българския език, затова се допуска и разделното писане.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. и т. 55.2. [...]

Въпрос: Пише ли се запетая след думата креативност в изречението: Запази своята креативност, докато играеш?

Отговор: Правилно е да се напише запетая след думата креативност в изречението: Запази своята креативност, докато играеш. Простото изречение докато играеш пояснява другото просто изречение – запази своята креативност, и е свързано с него със съюзната дума докато, затова трябва да се отдели със запетая.

Официален правописен речник (2012), т. 86. [...]

Въпрос: ​ Как е правилно: Това са два от най-успешните примери или Това са два от най-успешните примера?

Отговор: В изречението: Това са два от най-успешните примери е правилно да се употреби обикновената форма за мн. ч. на съществителното пример – примери, а не бройната (примера), тъй като между числителното име два и съществителното име пример стои предлогът от.

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.3.3. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише думата прехода в израза: Приватизационните сделки на прехода?

Отговор: Правилно е думата да се напише с малка буква: Приватизационните сделки на прехода. В този случай прехода се употребява като съществително нарицателно със значение ’период на радикални социалнополитически и икономически промени у нас и в други източноевропейски страни от 1989 г. насам за установяването на нова, различна от предишната, форма на държавнополитическо устройство на обществото, свързана с демократично управление и пазарна икономика’.

Официален правописен речник (2012), т. 41.
Речник на българския език: https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/преход/. [...]

Въпрос:

Как е правилно: заместник директор или заместник-директор?

Отговор:

Правилно е да се пише полуслято: заместник-директор. Думата е сложно съществително, при което втората съставка пояснява и конкретизира първата. Наред с това първата съставка остава без промяна, когато думата се членува.
Официален правописен речник (2012), т. 54.1.

[...]

Въпрос: Коя е правилната форма за множествено число на миналото свършено деятелно причастие седял: седели или седяли?

Отговор: Правилната форма за множествено число на миналото свършено деятелно причастие седял е седели. В тази глаголна форма сричката след променливото я съдържа гласната и, затова при образуване на формата за множествено число я преминава в е.

Официален правописен речник (2012), т. 6.2. [...]

Въпрос: С пълен или кратък член трябва да се напише думата изготвен в изречението: Към писмото е приложен изготвеният на 3.08. констативен протокол?

Отговор: Правилно е думата изготвен да се напише с пълен член в изречението: Към писмото е приложен изготвеният на 3.08. констативен протокол. Съчетанието изготвеният на 3.08. констативен протокол се заменя с той, а не с него, затова се членува с пълен член (Към писмото е приложен той).

Официален провписен речник (2012), т. 17.6.1.2. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише изразът персона нон грата?

Отговор: Правилно е всички думи да се пишат отделно една от друга: персона нон грата.
Изразът е от чужд произход, не е преведен и представлява синтактично съчетание, при което се запазва разделното писане и на кирилица. [...]

Въпрос: С малки или главни букви се пишат имената на науките, например: възникване и развитие на науката етнология или възникване и развитие на науката Етнология?

Отговор: Названията на науките се пишат с малки букви, тъй като не представляват собствени имена: възникване и развитие на науката етнология.

Официален правописен речник (2012), т. 41.
  [...]

Въпрос: Трябва ли да се напише запетая пред с оглед на в изречението Мисля, че темите са подходящи с оглед на предвидените дейности?

Отговор: В изречението Мисля, че темите са подходящи с оглед на предвидените дейности не трябва да се пише запетая пред с оглед на. Изразът с оглед на предвидените дейности се отнася към подчиненото изречение темите са подходящи с оглед на предвидените дейности. Но той не се отделя със запетая, тъй като не е вметнат, нито е обособена част в това изречение. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише президент в изречението Законът ще бъде изпратен на президента на републиката?

Отговор: В  изречението Законът ще бъде изпратен на президента на републиката съществителното име президент се пише с малка буква. Титлите, длъжностите и званията се пишат с главна буква при адресиране и обръщение, когато не са придружени от собствено име. Например: До Президента на Република БългарияУважаеми г-н Президент,...

Официален правописен речник (2012), т. 50.2. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише думата древността?

Отговор: Думата древност, както и членуваната ѝ форма древността, се пише с малка буква, тъй като не е собствено име и поради това не спада към групата названия на културноисторически периоди, които се пишат с главна буква (като Античност, Възраждане, Просвещение, Ренесанс и т.н.).

Официален правописен речник (2012), т. 41.10. [...]

Въпрос: Пишат ли се в кавички имената на футболните отбори?

Отговор: Имената на футболните отбори се пишат в кавички. Например: Първа победа за „Ботев“. „Барселона“ е с ново ръководство.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2.
  [...]