Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Резултат от търсене за: " ред "

Въпрос: Как е правилно да се напише изразът отпред назад?

Отговор: Правилно е да се напише като две думи: отпред назад, тъй като това е съчетание от наречията отпред и назад.

Официален правописен речник, 2012, с. 394 и с. 445.

  [...]

Въпрос: Пише ли се запетая пред или след и в изречението Излязохме и въпреки че времето не беше много хубаво, разходката си беше приятна?

Отговор: В изречението Излязохме и въпреки че времето не беше много хубаво, разходката си беше приятна не трябва да има запетая нито пред, нито след съюза и. Пред и няма запетая, защото не се отделят със запетая две прости изречения (в случая Излязохме и разходката си беше приятна), ако са непосредствено свързани със съюза и и ако всяко от тях е независимо и може да се употребява самостоятелно. След и не трябва да има запетая, защото не се пише запетая между два съюза (в случая и и въпреки че), които следват непосредствено един след друг и въвеждат различни прости изречения (в случая и свързва изреченията Излязохме и разходката си беше приятна, а въпреки че въвежда изречението времето не беше много хубаво), при условие че първият съюз е неударен и едносричен.

Официален правописен речник (2012), т. 91.1, т. 93. [...]

Въпрос: Как се предава на български названието на електронното компютърно устройство за достъп до интернет: суич или суитч

Отговор: Правописът на думата е суич

Речник на новите думи в българския език (2010), с. 417. 
  [...]

Въпрос: Как е правилно да се предаде на български названието на канадската провинция: Нова Скотиа или Нова Скотия

Отговор: Правилно е Нова Скотия. При предаване на собствени имена от чужди езици чрез транскрипция йотувано [а] се предава с буква я

Официален правописен речник (2012), т. 26.4.1. [...]

Въпрос: Има ли запетая пред когато в изречението Пращаме ви екип винаги, когато имате нужда

Отговор:
В изречението има запетая пред съюзната дума когато, тя отделя две прости изречения с състава на сложното. Думата винаги  не е уточняващо наречие пред съюзната дума, а обстоятелствено пояснение и е част от първото просто изречение. Правилно е: Пращаме ви екип винаги, когато имате нужда

Официален правописен речник (2012), т. 86.  [...]

Въпрос: Правилно ли е поставена запетаята пред например в изречението Те проверяват тези стоки за много нефинансови цели, например за да гарантират тяхното качество?

Отговор: В изречението Те проверяват тези стоки за много нефинансови цели, например за да гарантират тяхното качество запетаята пред например е правилно поставена. Тя отделя две прости изречения в състава на сложното. Границата между двете прости изречения е пред думата например, която предхожда съюза за да.

Официален правописен речник (2012), т. 86.
  [...]

Въпрос: Може ли да се пренесе на нов ред думата ютия?

 

Отговор: Думата ютия не може да се пренася на нов ред, тъй като по правило буквата за съгласна (т) между буквите за две гласни (ю и и) се пренася с втората гласна, а това означава, че буквата ю ще остане сама на ред (ю-тия), което не е допустимо.

Официален правипосен речник (2012), т. 65.1.



  [...]

Въпрос: Удвоява ли се предлогът в в израза във и до реката?

Отговор: В израза във и до реката предлогът в се удвоява, тъй като върху него пада логическото ударение.

Официален правописен речник (2012), т. 15.3. [...]

Въпрос: Как е правилно: онлайн среда, онлайн-среда или онлайнсреда?

Отговор: Правилните варианти на изписване са слято и разделно: онлайнсреда и онлайн среда. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка – онлайн, е от чужд произход и се употребява като самостоятелна дума в българския език, затова се допуска и разделното писане.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. и т. 55.2. [...]

Въпрос: Трябва ли да се напише запетая пред с оглед на в изречението Мисля, че темите са подходящи с оглед на предвидените дейности?

Отговор: В изречението Мисля, че темите са подходящи с оглед на предвидените дейности не трябва да се пише запетая пред с оглед на. Изразът с оглед на предвидените дейности се отнася към подчиненото изречение темите са подходящи с оглед на предвидените дейности. Но той не се отделя със запетая, тъй като не е вметнат, нито е обособена част в това изречение. [...]

Въпрос:

Как е правилно да се предаде на български името на автономна област в Дания: Ферьорски острови или Фарьорски острови?

Отговор:

Правилно е това име да се предаде на български с е: Ферьорски островиВ началото на названието Faeroe има несъществуващ в българския език звук (ае), който се предава на български опростено с е.

Наредба № 6 за транскрипция и правопис на чужди географски имена

 

[...]

Въпрос: Как е правилно да се предаде на български името от английски език Keeling: Килинг или Кийлинг?

Отговор: Правилно е името Keeling да се предаде на български като Кийлинг. Дългата гласна [i] в английски собствени имена се предава на български с буквеното съчетание ий.

Официален правописен речник (2012), т. 26.1. [...]

Въпрос: Има ли запетая в изречението: С цел да Ви осигурим безопасно преживяване, сме предприели всички необходими мерки?

Отговор: В изречението: С цел да Ви осигурим безопасно преживяване, сме предприели всички необходими мерки, има запетая в края на подчиненото изречение да Ви осигурим безопасно преживяване, въведено със съюза да. Когато да-изречение е разположено между частите на друго просто изречение, краят на да-изречението се отделя със запетая.

Официален правописен речник (2012), т. 88.2. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: Ти си наред или Ти си на ред, ако искаме да кажем на някого, че е дошъл неговият ред?

Отговор: Когато се има предвид, че е дошъл нечий ред, изписването е разделно: Ти си на ред. Слято се пише наречието наред, което в изречението Ти си наред означава, 'добре, в добро състояние'. [...]

Въпрос: Как е правилно да се предаде на български името Moody's: Мудис или Муудис?

Отговор: Правилно е на български името да се пише с едно у: Мудис, тъй като дължината на гласната в чуждия език не се отбелязва при транскрипция.

Официален правописен речник (2012), т. 26. [...]