Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Резултат от търсене за: " е "

Въпрос:

Как е правилно да се пише: сърдечносъдов или сърдечно-съдов?

Отговор:

Прилагателното сърдечносъдов се пише слято по традиция. Думата се използва като термин в медицината и е установена с този правопис много отдавна вероятно под влияние на писането ѝ в чужди езици, откъдето е заета чрез превод – англ. cardiovascular, фр. cardiovasculaire, нем. kardiovaskulär.

Официален правописен речник (2012), с. 606; https://beron.mon.bg/leksema/7abb0882096f608d7f48c9fddd2c0179

Вж. Арнаудова, Петя. Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика: Latinum. Български. Русский. English. Français. Deutsch. Español. София, Медицина и физкултура, 2005, с. 81.

[...]

Въпрос:

Как е правилно да се пише: Чарлс или Чарлз?

Отговор:

Английското собствено име Charles може да се предава със с или з в края: Чарлс и Чарлз.

Официален правописен речник (2012), т. 28.5.

Виж в БЕРОН

[...]

Въпрос:

Пише ли се запетая пред думата сякаш в изречението: Държи се, сякаш ме познава?

 

Отговор:

В изречението Държи се, сякаш ме познава трябва да се напише запетая пред сякаш. Това е сложно изречение, в което думата сякаш е употребена като съюз, тъй като въвежда второто просто изречение: (сякаш) ме познава. В случаите, когато сякаш се употребява като наречие, не се пише запетая пред него, напр. Нощта стана сякаш по-тъмна.

Официален правописен речник (2012), т. 86.

[...]