Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Как е правилно да се пише: нейна или неина?

Отговор: Правилно е думата да се напише с й: нейна. Местоимението неин се пише с и само в нечленуваната си форма за мъжки род  – неин, а в останалите си форми се пише с й: нейния(т), нейна, нейно, нейни.

Официален правописен речник (2012), с. 409. [...]

Въпрос: Как е ппавилно да се пише: юрисконсулт или юристконсулт?

Отговор: Правилно е думата да се пише без т в средата: юрисконсулт. В състава на думата не участва съществителното име юрист (срв. и думите юрисдикция, юриспруденция).

Официален правописен речник (2012), с. 674. [...]

Въпрос: С малка или с главна буква се пише прилагателното име в словосъчетанието възрожденска епоха?

Отговор: Словосъчетанието възрожденска епоха не е собствено име и затова прилагателното име се пише с малка буква.

Официален правописен речник (2012), т. 41.13. [...]

Въпрос: Как се предават на латиница имената на институции?

Отговор: Наименованията на институции не се транслитерират, а се превеждат, напр. Министерство на вътрешните работи – Ministry of Internal Affairs.

Официален правописен речник (2012), т. 36. [...]

Въпрос: Каква е етимологията на думата царевица?

Отговор: Съществуват различни обяснения за произхода на думата царевица. Едното е, че идва от цар по външни белези – високо, царствено растение. По-вероятно е другото обяснение – че разпространението на растението идва от Цариград, тъй като се е садяло с царска заповед, тоест думата царевица е образувана от притежателното прилагателно царев и наставка -ица. [...]

Въпрос:

Как е правилно да се пише: книга-игра или книга игра?

Отговор:

Книга игра се пише разделно. Това не е сложна дума, а словосъчетания от две съществителни имена, при които първото може да се членува: Синът му го е вдъхновил да създаде книгата игра.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1.

[...]

Въпрос: Дублетни ли са формите заинтересован и заинтересуван?

Отговор: Формите заинтересован и заинтересуван са дублетни, но се наблюдава разлика в употребите им: заинтересован – ‘който има полза, интерес’; заинтересуван – ‘който проявява интерес, любопитство’.

Официален правописен речник. Глаголи (2016), с. 146. [...]

Въпрос:

Кое е правилно: индустриална революция или промишлена революция?

Отговор:

И двете наименования са правилни за означаване на коренната промяна в начина на производство, свързана с въвеждане на качествено нови и значително по-ефективни производствени методи и технологии.

Речник на българския език. Т. 15.

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/революция/

[...]

Въпрос: Как е правилно: фасонка или фасунга?

Отговор: Правилно е фасонка. Думата е заета от немски, като първоначално е имала правопис фасунга, а впоследствие се установява с правопис фасонка.

Официален правописен речник (2012), с. 639. [...]

Въпрос: Трябва ли да се удвои предлогът в пред Facebook, когато името е написано на латиница?

Отговор: Предлогът в се удвоява пред думи, които се изговорят с начален звук [в] или [ф], независимо дали са написани на кирилица, или на латиница: във Facebook/Фейсбук.

Официален правописен речник (2012), т. 15.1. [...]

Въпрос: Кой е правилният вариант: 200 хиляди души или 200 хиляди човека?

Отговор: В книжовната реч след бройното числително се употребява формата души, а не формата човека: десет души, 200 хиляди души, както и колко души, няколко души.


Официален правописен речник (2012), т. 19.2.3; стр.664.
  [...]