Отговор: В наименованието Маршалови острови думата острови трябва да се пише с малка буква, защото е нарицателно  съществително и не е първа съставка на съставното собствено име. [...]

Отговор: В словосъчетанието град държава думата град е главен член, а думата държава я пояснява, затова е подчинен член. Определението островният се съгласува с главния член на словосъчетанието: островният град държава.  [...]

Отговор: Думата остров може да се съкрати и по двата начина, например: о. Крит и о-в Крит.

Официален правописен речник (2012), т. 73. [...]

Отговор:

Правилно е това име да се предаде на български с е: Ферьорски острови. В началото на названието Faeroe има несъществуващ в българския език звук (ае), който се предава на български опростено с е.

Наредба № 6 за транскрипция и правопис на чужди географски имена

 

[...]