Въпрос:
Удвояват ли се затварящите кавички в изречението „Моля Ви да напишете, че съм репортер на „Ню Йорк Таймс“, каза той?
Отговор:
В изречението „Моля Ви да напишете, че съм репортер на „Ню Йорк Таймс“, каза той не се удвояват затварящите кавички. Никога не се пишат двойни затварящи кавички, когато служат за отбелязване на различни неща, например за ограждане на собствено име, което е приложение в рамките на словосъчетание (в случая: вестник „Ню Йорк Таймс“, като първата част от словосъчетанието (вестник) липсва), и за край на цитат.Официален правописен речник (2012), т. 135.1.5.