Въпрос:
Кой предлог е правилно да се употреби: в 1953 г. или през 1953 г.?
Отговор:
В българския език за означаване на време с конкретна година се предпочита предлотът през: през 1953 г., през миналата (следващата) година. Предлогът в се употребява за означаване на определен момент от денонощието, седмицата, годината или по-дълъг период (в два часа, в началото на седмицата, в края на годината, в древността и под.).
Речник на българския език. Т. 12 (2004).
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/през/
Речник на българския език. Т. 2 (доп. и прераб. изд., 2002).
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/в/