Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Резултат от търсене за: " или "

Въпрос:

Кой предлог е правилно да се употреби: в 1953 г. или през 1953 г.?

Отговор:

В българския език за означаване на време с конкретна година се предпочита предлотът през: през 1953 г., през миналата (следващата) година. Предлогът в се употребява за означаване на определен момент от денонощието, седмицата, годината или по-дълъг период (в два часа, в началото на седмицата, в края на годината, в древността и под.).

Речник на българския език. Т. 12 (2004).
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/през/

Речник на българския език. Т. 2 (доп. и прераб. изд., 2002).
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/в/

[...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: психично болен или психичноболен?

Отговор: Правилно е да се напише разделно: психично болен. Това е съчетание от наречие и прилагателно име, а не сложна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 53.17.1, т. 55.6. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: сигнално-известителен или сигналноизвестителен?

Отговор: Правилно е да се пише слято: сигналноизвестителен, тъй като това е сложно прилагателно име, образувано от словосъчетание (сигнално известие, известие чрез сигнал).

Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]

Въпрос: С главна или малка буква се пише името на град Мека, когато се използва в преносно значение за означаване на качествена характеристика, напр. Град Кицбюел в Австрия е меката на ските?

Отговор: Имена на географски обекти, употребявани за означаване на качествена характеристика, се пишат с малка буква: Град Кицбюел в Австрия е меката на ските.

Официален правописен речник (2012), т. 42.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: хазайка или хазяйка?

Отговор: Правилно е да се напише и по двата начина: хазайка и хазяйка са дублети, като хазайка е препоръчваният дублет. 

Официален правописен речник (2012), с. 646. [...]

Въпрос: Как е правилно: сервис или сервиз, когато става дума за термин в спорта?

Отговор: Когато става дума за термин в спорта, правилно е да се напише сѐрвис, докато думата сервѝз има други значения: 1. комплект от еднообразни по стил и украса съдове; 2. място за ремонт и поддръжка.

Официален правописен речник (2012), с. 574. [...]

Въпрос: Как е правилно: догатка или догадка?

Отговор: Правилно е да се напише догадка. Думата е свързана с глаголите догаждам (се) и догадя (се) със значение: ’досещам се, отгатвам, идва ми на ума’. 

Официален правописен речник (2012), с. 233. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: наименоване или наименуване?

Отговор: От глагола наименувам се образува отглаголното съществително име наименуване. Отделно съществува съществително име наименование. 

Официален правописен речник (2012), с. 394, с. 395. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: предпроектна (работа) или пред-проектна (работа)?

Отговор: Правилно е думата да се напише слято: предпроектна (работа). Тя представлява просто прилагателно, образувано с представката пред-.

Речник на българския език, т. 13 (2008), с. 1085.
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4-/ [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: хонорован или хоноруван?

Отговор: Правилно е да се напише с у  –  хоноруван. Думата е причастие от глагола хонорувам. 

Официален правописен речник (2012), с. 652. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: практикоприложен или практико-приложен?

Отговор: Думата практикоприложен се пише слято. Това е сложно прилагателно име, образувано от словосъчетание от прилагателно и съществително име (практическо приложение).

Официален правописен речник (2012), т. 53.10.

  [...]

Въпрос: Как е правилно: разхвърлен или разхвърлян и съответно в мн.ч. разхвърлени или разхвърляни?

Отговор: Разхвърлен и разхвърлян са две различни минали страдателни причастия от два различни глагола. Глаголът разхвърля е от свършен вид, а глаголът разхвърлям – от несвършен вид. Миналото страдателно причастие на глагола от свършен вид разхвърля е разхвърлен; мн. ч. – разхвърлени. Миналото страдателно причастие на глагола от несвършен вид разхвърлям е разхвърлян, а формата за мн.ч. на причастието е съответно разхвърляни.

Официален правописен речник. Глаголи (2016), с. 868.
  [...]

Въпрос: С пълен или кратък член трябва да се напише думата народ в лозунга Народът срещу партиите?

Отговор: В лозунга Народът срещу партиите думата народ трябва да се напише с пълен член, тъй като лозунгът е оформен като заглавие, а членуваните форми от м.р. ед.ч. в заглавия се пишат с пълен член, ако са употребени самостоятелно и не са след предлог.

Официален правописен речник (2012), т. 17.7.2.

Заб.: Към коя подкатегория да се отнесе? Не е собствено име, затова не е при "Железният светилник". [...]

Въпрос: Как трябва да се предаде на български личното име на Чайковски: Пьотър Илич Чайковски или Пьотр Илич Чайковски?

Отговор: Личното име на Чайковски трябва да се предаде на български с формата Пьотър, тъй като при предаването на  собствени имена от чужди езици между краесловните съгласни [л] или [р] и предходната съгласна се вмъква [ъ], което се отбелязва при писане: Пьотър Илич Чайковски.

Официален правописен речник (2012), т. 27.6.1. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише думата рашпила?

Отговор: Думата рашпила се пише слято. Тя е замка от немски език с тази форма.

Речник на чуждите думи в българския език (2000), с. 643. [...]