Езикови справки

Отговор: Изразите от една страна и от друга страна се отделят със запетая, когато се използват като вметнати: От една страна, това ми харесва, но от друга страна, има доста недостатъци. Когато в други случаи функционират като части на изречението, не се отделят със запетаи: Мяташе се от една страна на друга; Ще се изкачим от друга страна.

Официален правописен речник (2012), т. 81.1. [...]

Отговор: В  изречението По отношение на законопроекта смятаме, че... не трябва да се пише запетая след думата законопроекта, тъй като изразът по отношение на законопроекта не е вметнат и не представлява обособена част.

Официален правописен речник (2012). Запетая в простото изречение, с. 74.

  [...]

Отговор: Съществителните възпоминание и възпоменание са дублети, като препоръчителната за употреба форма е възпоминание.

Официален правописен речник (2012), с. 203. [...]

Отговор: В изречението Освен това предлагаме... изразът освен това не трябва да се отделя със запетая, тъй като не е нито вметнат израз, нито обособена част. [...]

Отговор: И двата начина на изписване са правилни: душгел и душ гел. Пише се слято, тъй като душгел е сложна дума, в която първата съставка душ пояснява втората гел. Разделното изписване е допустимо, тъй като и двете съставки се употребяват като самостоятелни думи в българския книжовен език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1 и т. 53.4.1.1. [...]

Отговор: Думата дядо в съчетание с фамилното име на писателя Петко Славейков трябва да се пише с главна буква – Дядо Славейков, тъй като в случая тя се е утвърдила като първа част от съставното прозвище на лицето (срв. и Дядо Вазов).

Официален правописен речник (2012), т. 39.2.1. [...]

Отговор: Правилен е вариантът Ще развиват екологично чиста енергия и транспорт. В книжовния български език в такива случаи прилагателното е в единствено число, като се подразбира, че се отнася и за двете съществителни (т.е. и енергията, и транспортът поотделно са екологично чисти). Ако авторът смята, че не е ясно дали прилагателното се отнася и до второто съществително, може да допусне повторение: екологично чиста енергия и екологично чист транспорт. Множествено число се допуска по изключение само за лица, ако иначе не става ясно дали прилагателното се отнася само за едното лице, или и за двете, напр. болният Иван и Мария – не е ясно дали и Мария е болна, докато при болните Иван и Мария вече се разбира, че и двамата са болни.

  [...]

Отговор: Правилно е да се напише Френският и британският министър подписаха..., тъй като двете еднородни определения се отнасят до два еднотипни обекта (френският министър и британският министър), поради което съществителното име е в единствено число.

Официален правописен речник (2012), т. 24.2.
  [...]

Отговор: Названието Евросъюз се пише с главна буква, когато се използва вместо Европейски съюз. Това изписване е в съответствие с правилото, че съкратените или перифразирани съставни собствени имена се пишат с начална главна буква.

Официален правописен речник (2012), т. 39.3.1.
  [...]

Отговор: Правилното изписване е Константин-Кирил Философ. Името Константин-Кирил представлява сложно съществително, образувано чрез свързването на основите на две съществителни собствени имена – Константин и Кирил, като двете основи се намират в равноправно смислово отношение помежду си.

Официален правописен речник (2012), т. 54.2.

[...]

Отговор: Правилната форма е 1555 афоризъма. Думата афоризъм не означава лице, затова трябва да бъде употребена в бройна форма, тъй като е след числително бройно име (срв. остроумни афоризми; афоризми за живота).

Официален правописен речник (2012), т. 19.2. [...]

Отговор: Последната съставка от името на корейския държавен ръководител Ким Чен Ун се изписва с главна буква. 

​Официален правописен речник (2012), т. 38; т. 32. [...]

Отговор: Когато се цитира речник, който е съставен от един автор, след цитата в скоби се посочват фамилното име на автора, годината на издаване на публикацията и страницата, от която е цитатът, като оформянето на данните е според прилагания библиографски стандарт, например (Радева 2012: 105  – 106) или (Радева, 2012, 105  – 106) за изданието Радева, В. Български тълковен речник. София, Изток-запад, 2012.

Официален правописен речник (2012), т. 130.4.2. [...]

Отговор: Извънработен се пише слято. Това е сложно прилагателно, образувано от предлога извън и прилагателното име работен, с подчинително отношение между съставките.

​Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]

Отговор: Правилно е да се употреби бройната форма: 20 нови кашона. След числителни бройни съществителните имена от мъжки род, които не означават лица, приемат бройна форма за множествено число. Това важи и когато между числителното бройно и съществителното стои съгласувано определение (в случая нови).

Официален правописен речник (2012), т. 19.2.1, т. 19.2.3.2. [...]