Секция за съвременен български език
  1. Начало
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Как е правилно: кеймбриджки или кеймбриджски?

Отговор: Правилно е да се пише кеймбриджки. Прилагателното име е образувано с наставката -ски от съществителното име Кеймбридж, което завършва на -ж, а в такъв случай съгласната [с] от наставката изпада, срв. и Париж – парижки.

Официален правописен речник (2012), т. 9.1. [...]

Въпрос: Как се изписва съчетанието планово ориентиран пазар?

Отговор: Съчетанието планово ориентиран пазар се изписва като три отделни думи, тъй като наречието планово може да мени своето място – пред и след прилагателното ориентиран – срв. ориентиран планово пазар и планово ориентиран пазар.
​
Официален правописен речник (2012), т. 53.17.1. [...]

Въпрос: С пълен или с кратък член се пише същия(т) в изречението: Списанието е на Мартин Ходник – същия издател, който прави и списанието „Малък читател“?
​

Отговор: В изречението: Списанието е на Мартин Ходник – същия издател, който прави и списанието „Малък читател“ думата същия се пише с кратък член, защото е обособено определение към допълнение в изречението.

Официален правописен речник (2012), т. 17.6.2.2. [...]

Въпрос: Разделно или полуслято се пише заместник национален директор?

Отговор: Словосъчетанието заместник национален директор се пише разделно. Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише отделно от останалата част. Срв. заместник-директор, което е сложна дума и се пише полуслято.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.5.
​ [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: дежавю, дежа-вю или дежа вю?

Отговор: Правилно е думата да се пише слято – дежавю, тъй като съставките, които я изграждат, не се употребяват като самостоятелни думи в българския език (срв. аламинут, апропо, инвитро, откутюр и др. под.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос:

Кой е правилният вариант: валели или валяли?

Отговор:

Правилната форма на причастието в множествено число е валели. Формата съдържа променливо Я, което преминава в Е, тъй като е под ударение и следващата сричка съдържа гласна И; сравни и видял – видели, горял  – горели и др.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 6.2.
Официален правописен речник на българския език. Гаголи (2016), с. 40.

[...]

Въпрос:

С главна или малка буква трябва да се пише думата районно в името VI районно полицейско управление?

Отговор:

В посочения случай думата районно трябва да се пише с малка буква, тъй като не е първа част от собственото име на обекта: VI районно полицейско управление.

Официален правописен речник, 2012 г., т. 39.1.

[...]

Въпрос: Имената на племената, например беси, пишат ли се с главна буква и в кавички?

Отговор: Названията на племена, както и названията на лица според тяхната племенна принадлежност се пишат с малка буква и без кавички: беси.

Официален правописен речник, 2012 г., т. 41.5. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише Стрийт в името Даунинг Стрийт?

Отговор: В името Даунинг Стрийт думата Стрийт трябва да се напише с главна буква. Когато съставното собствено име е от чужд език и е предадено чрез транскрипция (както е в случая) или транслитерация, главните букви в него се пишат според оригиналната форма на името (в случая Downing Street).

Официален правописен речник (2012), т. 39.4. [...]

Въпрос: Пише ли се запетая пред че в израза независимо че?

Отговор: Независимо че е сложен съюз и пред че не се пише запетая, напр. Независимо че нямаше много време, те все пак успяха да поговорят. Ако подчиненото изречение е разположено след главното и е въведено със сложния съюз независимо че,  запетаята се пише преди независимо: Те все пак успяха да поговорят, независимо че нямаше много време.

Официален правописен речник (2012), т. 86. [...]