Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Въпрос: Как е правилно да се пише: началник-отдел или началник отдел?

Отговор: Правилно е да се пише полуслято: началник-отдел. Това е сложно съществително име, в които главната и подчинената основа са съществителни имена, като второто пояснява първото (началник на отдел).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се предаде на български македонското име Дрвошанов?

Отговор: Правилно е да се предаде Дървошанов. Съгласната р в позиция между съгласни в собствени имена от славянски езици се предават на български според правилото за групите -ър-/-ръ- и -ъл/-лъ-.

Официален правописен речник (2012), т. 27.6. [...]

Въпрос: С главна или с малка буква се пише Космос в изречението: Искам да летя в Космоса?

Отговор: В изречението Искам да летя в Космоса думата Космос се пише с главна буква, тъй като означава собствено име на астрономически обект. Когато се използва метафорично, като нарицателно име, се пише с малка буква: Той е нейният космос. [...]

Въпрос: Пише ли се запетая пред за да в изречението: След това, за да не бъде разпознат от антивирусната програма на момиченцето, се замаскирал?

Отговор: В изречението След това, за да не бъде разпознат от антивирусната програма на момиченцето, се замаскирал се пише запетая пред съюза за да. Когато просто изречение (за да не бъде разпознат от антивирусната програма на момиченцето) е разположено между частите на друго просто изречение (след това (...) се замаскирал), със запетая се отделят и началото, и краят му.

Официален правописен речник (2012), т. 87. [...]

Въпрос: Трябва ли да има запетая пред където в стихотворение, при положение че изречението продължава в следващия стих:
Търсят място, където
ще ги събира детето
?

Отговор: Независимо от това, че изречението продължава в следващия стих, трябва да се напише запетая пред където:
Търсят място, където
ще ги събира детето.


Официален правописен речник (2012), т. 86. [...]

Въпрос:

Трябва ли да има запетая пред съюза и в изречението Нареди ги в хладилника, а някои на плота и отиде да се разхлади?

Отговор:

В изречението Нареди ги в хладилника, а някои на плота и отиде да се разхлади не трябва да се пише запетая пред и. Това е сложно изречение, в което отделните прости изречения са независими, могат да се употребяват самостоятелно и са съюзно свързани. Тирето служи за означаване на пропуснатия глагол нареди в изречението някои (нареди) на плота. Третото просто изречение е свързано с предходното със съюза и, употребен еднократно.

Официален правописен речник (2012), т. 91.1.

[...]

Въпрос: Как е правилно: научно-фантастичен или научнофантастичен (филм)?

Отговор: Сложното прилагателно име научнофантастичен (филм) се пише слято, защото е образувано от словосъчетанието научна фантастика, което се състои от прилагателно и съществително с подчинително отношение помежду им.

Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]

Въпрос: Трябва ли да има запетая пред думата дъжд в израза топлият, дълго чакан дъжд?

Отговор: В израза топлият, дълго чакан дъжд не трябва да има запетая пред думата дъжд. Топлият и дълго чакан представляват еднородни определения към съществителното име дъжд, които са свързани безсъюзно, и запетая се поставя единствено между тях.

Официален правописен речник (2012), т. 79.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се произнася и изписва членуваното числително име в съчетанието 21 души?

Отговор: Правилно е да се произнася двайсетте и един души, затова изписването 21-те души не е подходящо. Необходимо е при членуване да се изпише изцяло с думи: двайсетте и един души. [...]

Въпрос: Как е правилно: лекогорчив или леко горчив (вкус)?

Отговор: Съчетания от наречие и прилагателно име се пишат разделно, когато не представляват смислово единство: леко горчив (вкус).

Официален правописен речник (2012), т. 53.17.1. [...]

Въпрос:

Употребява ли се в съвременния български език думата деди, или е архаизъм?

Отговор:

Думата деди се употребява в съвременния български книжовен език. В Речника на българския език тя не е отбелязана нито като архаизъм, нито като историзъм.

Речник на българския език:
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/деди/

 

[...]

Въпрос: Коя е формата за множествено число на съществителното име комисиона? Може ли вместо съществителното да се използва прилагателното име в множествено число комисионни?

Отговор: Формата за множествено число на съществителното име комисиона е комисиони, например изплащане на комисионите на външните сътрудници. Употребата на прилагателното вместо съществителното е допустима само в разговорната реч. Ако се използва формата за множествено число на прилагателното, то трябва да е в съчетание със съществително име, например на комисионни начала.

Речник на българския език
http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/ [...]

Въпрос: Къде се пишат кавички в името Национално сдружение „Екогласност“?

Отговор: В съставното собствено име Национално сдружение „Екогласност“ се пишат кавички само при приложението „Екогласност“.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.1. [...]

Въпрос: Как се предава правилно на български наименованието LIDL: Лидл или Лидъл?

Отговор: Правилната транскрибция на наименованието LIDL на български е Лидъл. Между крайната съгласна л и предходната съгласна се вмъква гласна ъ, която се предава при писане.

Официален правописен речник (2012), т. 27.6.1. [...]