Езикови справки

Отговор: Имената на моделите автомобили се ограждат в кавички: Купих си бял „Нисан Микра"; Пред входа е спрял „Опел Астра". Ако обаче името на модела е написано на латиница, кавички не се пишат, тъй като собствените имена, изписани с некирилска графика, не се ограждат в кавички: Харесва ли ти този Nissan Micra?; Става въпрос за Opel Astra.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.2, т. 105.6. [...]

Отговор: В изречението Там са спрели два опела думата опел се пише с малка буква и без кавички, тъй като не е употребена като собствено име на търговска марка, а като съществително нарицателно, с което се назовава предмет.

Официален правописен речник (2012), т. 42.2, т. 106.3. [...]

Отговор: Природно-географски (особености) се пише полуслято. Това е сложно прилагателно име, което е образувано от две съставки с равноправно отношение помежду им (между тях можем да поставим съюза и: природни и географски особености).
Заб.: Има и клон от науката, който се нарича природна (физическа) география. Производното прилагателно е природногеографски: природногеографско (деление), природногеографски зони.
Уместно ли е да даваме и него в съответната съчетаемост? Понякога трудно се разграничават.

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. [...]

Отговор: Правилно е да се пише слято: чеклист. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка не се употребява като самостоятелна дума в българския език (самостоятелната дума чек има различно значение: 'писмен документ, писмено нареждане за изплащане на суми', което не е свързано с чеклист).

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Отговор:

Тъй като названието идва от заглавие на текст, е необходимо да се поставя в кавички. Това е в сила и когато названието се членува: „Добротолюбието“¹.

Официален правописен речник (2012), т. 104.3.4.

¹ „Добротолюбие“ („Филокалия“) е двутомен сборник с наставления за духовен живот, съставен от Никодим Светогорец (1748 – 1809) и отпечатан във Венеция през 1782 г. 
Паисий Величковски (1722 – 1794) от Атон прави църковнославянския превод на „Добротолюбието“ през 1793 г. и същата година то е отпечатано в Санкт Петербург. Сборникът има голямо разпространение и влияние в православния свят (вж. http://dobrotoliubie.blogspot.com/).

[...]

Отговор: Името липсва в Речника на личните и фамилните имена у българите на Ст. Илчев. На с. 152 обачи в този речник е регистрирано името Всеслав с ударение върху последвата сричка. Името Сеслав може да се схваща като вариант на Всеслав. Освен това може да се приложи и критерият по аналогия за ударението на имената на -слав и -слава в българския език. Т.е. ударението в името Сеслав трябва да е върху съставката -слав. Срв. Слав, Слава, Борислав, Борислава, Станислав, Станислава, Десислав, Десислава, Денислав, Денислава и пр.
Вж. РЛФИБ (2012) [...]

Отговор: Правилно е: кметски наместник.
(вж. ОПР, с. 396) [...]

Отговор: В изречението Излязохме и въпреки че времето не беше много хубаво, разходката си беше приятна не трябва да има запетая нито пред, нито след съюза и. Пред и няма запетая, защото не се отделят със запетая две прости изречения (в случая Излязохме и разходката си беше приятна), ако са непосредствено свързани със съюза и и ако всяко от тях е независимо и може да се употребява самостоятелно. След и не трябва да има запетая, защото не се пише запетая между два съюза (в случая и и въпреки че), които следват непосредствено един след друг и въвеждат различни прости изречения (в случая и свързва изреченията Излязохме и разходката си беше приятна, а въпреки че въвежда изречението времето не беше много хубаво), при условие че първият съюз е неударен и едносричен.

Официален правописен речник (2012), т. 91.1, т. 93. [...]

Отговор: Модерно мислещ е словосъчетание, тъй като местата на двете думи могат да се разместват, без това да се отразява на смисъла. Срв. мислещ модерно.
Вж. ОПР (2012, т. 55.6.) [...]

Отговор: В конкретния случай е правилно да се членува с пълен член: Моментът, в който звездите Ви се усмихват и Ви подкрепят. Случаят е по-особен, тъй като в изречението членуваното съществително моментът е пояснено от две прости изречения, но самото съществително НЕ се свързва с глагол сказуемо. В такива случаи, ако пред съществителното няма предлог, то се членува с пълен член, но ако пред съществителното има предлог, то се членува с кратък член. Срв.  В момента, в който звездите Ви се усмихват и Ви подкрепят.

Официален правописен речник (2012), т. 17.7.2. [...]

Отговор: Южно Черноморие се пише с две главни букви.
(ОПР, 2012, т. 39.2.3.) [...]

Отговор: Северно Черноморие се пише с две главни букви.
(ОПР, 2012, т. 39.2.3.) [...]

Отговор: Българско Черноморие се пише с две главни букви.
(ОПР, 2012, т. 39.2.3.) [...]

Отговор: Великомъченик в названието Кремиковски манастир „Св. вмч. Георги Победоносец“ се съкращава с малка буква, тъй като е нарицателно в състава на съставно собствено име. [...]

Отговор: Ръчно рециклиран се пише като две отделни думи.
(ОПР, 2012, т. 55.6) [...]