Езикови справки

Търсене по дума или словосъчетание

Търси

Прилагателни и причастия (светлосин, черно-бял, 25-метров, многообещаващ )

Въпрос: Как се изписва съчетанието планово ориентиран пазар?

Отговор: Съчетанието планово ориентиран пазар се изписва като три отделни думи, тъй като наречието планово може да мени своето място – пред и след прилагателното ориентиран – срв. ориентиран планово пазар и планово ориентиран пазар.
​
Официален правописен речник (2012), т. 53.17.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: хормоналнозаместителна, хормонално-заместителна или хормонално заместителна терапия?

Отговор: Правилно е да се напише слято – хормоналнозаместителна (терапия). Това е сложно прилагателно име с неравноправни отношения между основите, в което подчинената основа предшества главната; произхожда от словосъчетанието хормонално заместване.

Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише дълбоко замразен?

Отговор: Дълбоко замразен се пише разделно. Това е словосъчетание, а не сложна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 55.6. [...]

Въпрос: Как се пише изразът извънработно време?

Отговор: Извънработен се пише слято. Това е сложно прилагателно, образувано от предлога извън и прилагателното име работен, с подчинително отношение между съставките.

​Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: горецитираното, гореизложеното, горепосоченото или горе цитираното, горе изложеното, горе посоченото?

Отговор: Правилно е да се напишат слято, тъй като са сложни думи, в които първата съставка горе- пояснява втората им съставка.

Официален правописен речник (2012), т. 53.18.

  [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: ръчно точени кори или ръчноточени кори?

Отговор: Правилно е разделното писане, тъй като ръчно точени е словосъчетание от наречие и причастие, а не сложна дума.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 55.6. [...]

Въпрос: Как се пише строително-ремонтни в словосъчетанието строително-ремонтни дейности?

Отговор: Сложното прилагателно строително-ремонтни в словосъчетанието строително-ремонтни дейности се пише полуслято (с дефис), защото е образувано от две прилагателни, които са в равноправни отношения помежду си от типа главна основа – главна основа (между двете прилагателни може да се вмъкне съюзът и).

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. [...]

Въпрос: Как се пише данъчно-осигурителен в словосъчетанието данъчно-осигурителен кодекс?

Отговор: Сложното прилагателно данъчно-осигурителен в словосъчетанието данъчно-осигурителен кодекс се пише полуслято, защото е образувано от две прилагателни, които се намират в равноправно отношение от типа главна основа – главна основа (между тях е възможно да се постави съюзът и).

Официален правописен речник (2012), т. 54.6. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише финансово-счетоводна в словосъчетанието финансово-счетоводна дейност?

Отговор: Сложното прилагателно финансово-счетоводна в словосъчетанието финансово-счетоводна дейност се пише полуслято (с дефис), защото е образувано чрез свързването на две относителни прилагателни имена, които се намират в равноправно отношение помежду си от типа главна основа – главна основа (което позволява между тях да се вмъкне съюзът и).

Официален правописен речник (2012), т. 54.6.
  [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: тясно свързан или тясносвързан?

Отговор: Правилно е разделното писане – тясно свързан, тъй като това е словосъчетание от две думи, а не сложно прилагателно. Местата на думите в словосъчетанието могат да се променят: възможно е да се каже тясно свързан, както и свъзан тясно.

Официален правописен речник на българския език (2012), 53.17.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: слабо застъпен или слабозастъпен?

Отговор: Правилно е разделното писане – слабо застъпен, тъй като това е словосъчетание от две думи, а не сложно прилагателно. Местата на думите в словосъчетанието могат да се променят: възможно е да се каже слабо застъпен, както и застъпен слабо.

Официален правописен речник на българския език (2012), 53.17.1. [...]

Въпрос: Как се пише взаимно изключващи се или взаимноизключващи се?

Отговор: Взаимно изключващи се  се пише разделно, т.е. като две думи, тъй като е словосъчетание, а не сложна дума. Това е така, тъй като местата на съставките могат да се променят – възможно е да се каже взаимно изключващи се, както и изключващи се взаимно. 

Официален правописен речник (2012), 53.17.1.
​ [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: еко кисело мляко или екокисело мляко?

Отговор: Правилно е съчетанието да се изписва с три отделни думи – еко кисело мляко, въпреки че съставката еко няма самостоятелна употреба в книжовния език. В този случай еко се отнася към цялото съчетание кисело мляко, а не само към прилагателното кисело.

Официален правописен речник на българския език (2012). Разделно писане, с. 62. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: вътрешноведомствен, вътрешно-ведомствен или вътрешно ведомствен?

Отговор: Правилно е да се напише вътрешноведомствен, тъй като думата е сложно прилагателно, в което първата съставка вътрешно пояснява втората съставка ведомствен.

Официален правописен речник (2012), т. 53.17 [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: а ла карт (ресторант) или алакарт (ресторант)?

Отговор: Правилно е слятото изписване като една дума – алакарт (ресторант), тъй като отделните съставки на френския израз не се употребяват като самостоятелни думи в българския език; срв. и аламинут, алангле, алаброс, анблок и др. под.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.4.1. [...]