Секция за съвременен български език
  1. Начало
  2. Слято, полуслято и разделно писан...
  3. Съществителни (бизнесцентър и биз...
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос:

Как е правилно да се напише помощник-началник?

Отговор:

Думата помощник-началник се пише полуслято. Тя е сложно съществително, при което втората съставка пояснява и конкретизира първата. Наред с това първата съставка остава без промяна, когато думата се членува.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.

 

[...]

Въпрос: Как е правилно: стажант-управител или стажант управител?

Отговор: Правилно е стажант-управител да се пише полуслято. Това е сложна дума, тъй като при членуване се променя втората съставка (стажант-управителят). Освен това първата съставка (стажант) е главна, а втората (управител) я пояснява: стажант, който е управител (срв. и: кандидат-студент, министър-председател и др.).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: промопакет, промо пакет или промо-пакет?

Отговор: Правилно е да се пише слято: промопакет, тъй като подчинената съставка промо в това сложно съществително име е съкратено прилагателно (от промоционален) и не се употребява като самостоятелна дума в езика. Срв. и: термоизолация, геополитика, автомивка.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Като една или като две думи се пише скречкарта?

Отговор: Правилно е думата да се пише слято: скречкарта, тъй като представлява сложно съществително име, при което първата съставка скреч не се употребява като самостоятелна дума в книжовния език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос:

Като една или като две думи се пише чатбот?

Отговор:

Правилно е чатбот да се пише като една дума (слято), тъй като представлява сложно съществително име, при което една от съставките не се употребява самостоятелно в българския книжовен език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.

[...]

Въпрос:

Слято или разделно се пише уебстраница?

Отговор:

Думата уебстраница се пише слято, тъй като представлява сложно съществително име, при което първата съставка уеб пояснява втората и не се употребява като самостоятелна дума в езика.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1; с. 631.

[...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише художник живописец?

Отговор: Правилно е художник живописец да се пише разделно. Това е словосъчетание от две съществителни имена, първото от които може да се членува: художникът живописец (срв. и: държава собственик, космонавт изследовател, художник модернист).

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно: неоантиген, нео антиген или нео-антиген?

Отговор: Правилно е това сложно съществително име да се пише слято: неоантиген. Неговите съставки (нео- и антиген) са от чужд произход и първата от тях не се употребява самостоятелно в езика, затова думата се пише слято. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно: попфолк, поп фолк или поп-фолк?

Отговор: Правилно е думата да се пише и слято (попфолк), и разделно (поп фолк). Това е сложно съществително име, чиито съставки се употребяват и като самостоятелни думи в езика. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише думата автодетайлинг?

Отговор: Правилно е думата да се напише слято: автодетайлинг. Слято се пишат сложните съществителни имена, при които подчинената основа е съкратено прилагателно име.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как е правилно: майстори-занаятчии или майстори занаятчии?

Отговор: Това е словосъчетание от две съществителни имена, които се пишат отделно едно от друго: майстори занаятчии. Когато при съчетания от две съществителни първата дума променя граматическите си характеристики, думите се пишат разделно. Срв. със: заместник-директори, министър-председатели (първата дума не се променя).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2, т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: PCR тест или PCR-тест?

Отговор: Правилно е да се напише PCR тест. Разделно се пишат съчетанията, при които подчинената част е съкращение.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5.2. [...]

Въпрос: Полуслято или разделно се пише 50-годишнина? 

Отговор: Правилно е думата 50-годишнина се напише полуслято, защото представлява сложно прилагателно име, чиято подчинена е написана с цифри. 

Официален правописен речник (2012), т. 114.3. [...]

Въпрос:

Как е правилно: заместник директор или заместник-директор?

Отговор:

Правилно е да се пише полуслято: заместник-директор. Думата е сложно съществително, при което втората съставка пояснява и конкретизира първата. Наред с това първата съставка остава без промяна, когато думата се членува.
Официален правописен речник (2012), т. 54.1.

[...]

Въпрос: Как е правилно: онлайн среда, онлайн-среда или онлайнсреда?

Отговор: Правилните варианти на изписване са слято и разделно: онлайнсреда и онлайн среда. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка – онлайн, е от чужд произход и се употребява като самостоятелна дума в българския език, затова се допуска и разделното писане.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. и т. 55.2. [...]