Езикови справки

Отговор: Правилно е да се пише слято: бестселър, тъй като и двете съставки на тази дума са от чужд произход и не се употребяват самостоятелно в български.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Отговор: Правилно е да се напише полуслято: капитан-лейтенант. Полуслято се пишат сложните съществителни имена, при които втората основа е съществително име, което конкретизира първото. При членуване и при образуване на форма за мн.ч. се променя само втората част на думата: капитан-лейтенантът, капитан-лейтенанти.

Официален правописен речник, 2012, т. 54.1. и т. 54.1.1.
Официален правописен речник, 2012, с. 314. [...]

Отговор: Правилно е думата да се пише слято: палеодиета. Като първа съставка на сложни думи палео- се изписва слято с втората съставка на думата, тъй като не се употребява като съмостоятелна дума в български: палеославистика, палеология, палеография и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.

  [...]

Отговор: Правилно е да се пише слято: чеклист. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка не се употребява като самостоятелна дума в българския език (самостоятелната дума чек има различно значение: 'писмен документ, писмено нареждане за изплащане на суми', което не е свързано с чеклист).

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Отговор: Брат близнак се пише разделно. Това е словосъчетание, а не сложна дума, тъй като първото съществително име може да се променя: братът близнак, братя близнаци (за разлика от например кандидат-студент: кандидат-студентът, кандидат-студенти).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2, т. 55.1. [...]

Отговор: Думата пластмасопреработватели се пише слято, тъй като представлява сложно съществително име.

Официален правописен речник, 2012, т. 53.1. [...]

Отговор: Фокус-тех като име на събитие се пише полуслято. Т.е. с фокус върху технологиите - втората съставка е съкращение от технология и тя е пояснение на първата фокус. Тъй като става въпрос за име на събитие, началото на думата е с главна буква.
Вж. ОПР (2012), т. 54. [...]

Отговор:

Думата спецполицай е сложна и се пише слято, тъй като първата ѝ съставка спец е съкратено прилагателно име.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5.

[...]

Отговор: Правилно е да се пише полуслято: бета-каротин. Това е сложно съществително име, чиято подчинена основа е название на буква, затова то се пише полуслято.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.8. [...]

Отговор: Правилно е да се пише разделно: парк хотел. В това словосъчетание хотел е главна съставка, а парк – подчинена, поясняваща главната. Значението му е ‘хотел, разположен до/в парк; хотел с изглед към парк’. Такива наименования с подчинени съставки от чужд произход, наложили се като самостоятелни думи, се пишат разделно, срв. и: интернет страница, рок изпълнител, фен клуб и под.

Официален правописен речник (2012), т. 55.2. [...]

Отговор: Правилно е да се пише слято: заразноболен.

Официален правописен речник (2012), с. 274.  [...]

Отговор: Думата ​смарттелевизор се пише слято, тъй като е сложно съществително име, чиято първа съставка (смарт) не се употребява като самостоятелна дума в езика. Срв. още: смарткарта, смартфон и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.  [...]

Отговор: Правилно е да се пише слято: промокод. Това е сложно съществително име, в което подчинената съставка промо е съкратено прилагателно име (промоционален). Такива съществителни имена се пишат слято. Срв. и: екосистема, биофизика, автопилот.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Отговор: Правилно е да се напише полуслято: йо-йо. [...]

Отговор: Правилно е да се пише слято: кайткъмпинг. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка – кайт-, не се употребява като самостоятелна дума в езика. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]