Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос: Как се пише думата КИНОКЛУБ?

Отговор: Думата киноклуб е сложно съществително, в което подчинена основа е съществителното от чужд произход кино, и се пише слято по традиция (срв. и балетмайстор, радиопредаване, фотоконкурс и др.).

Официален правописен речник (2012), т. 53.4; с. 322. [...]

Въпрос: Как се пише изразът заместник генерален директор?

Отговор: Изразът заместник генерален директор се пише разделно, като три отделни думи. Когато пред словосъчетания (в случая – генерален директор) се добави съществително име (заместник), то се пише отделно от останалата част.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.5. [...]

Въпрос: Как се пише думата инвитро?

Отговор: Думата инвитро се пише слято.

Официален правописен речник (2012), с. 303. [...]

Въпрос: Полуслято или разделно се пише страна членка?

Отговор: Страна членка се пише разделно, тъй като това е словосъчетание от две съществителни имена, първото от които може да се членува: страната членка.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: екодизайн, еко-дизайн или еко дизайн?

Отговор: Думата екодизайн се пише слято, тъй като представлява сложна дума, в която първата съставка еко- пояснява втората съставка дизайн. Тъй като първата съставка не е самостоятелна дума в българския език, а е съкратено прилагателно (екологичен), разделно писане в този случай не се допуска.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как се пише думата ПОПМУЗИКА?

Отговор: Думата ПОПМУЗИКА се пише слято, защото е сложно съществително име (при него първата съставка конкретизира втората). Допуска се и разделно писане – ПОП МУЗИКА, тъй като двете съставки се употребяват в езика и като самостоятелни думи.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. [...]