Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос: Как е правилно да се напише: биохрани или био-храни?

Отговор: Правилно е да се пише биохрани, тъй като това е сложна дума, в която поясняващата съставка био- не се употребява като самостоятелна дума в книжовния език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: микромодел, микро-модел или микро модел?

Отговор: Правилно е да се напише слято: микромодел, тъй като думата е сложна и първата съставка, която конкретизира втората, не се употребява самостоятелно.

Официален правописен речник (2012), т. 56.5. [...]

Въпрос: Как е правилно: кафе-напитки, кафе напитки или кафенапитки?

Отговор: Допустимо е и слято, и разделно писане: кафенапитки и кафе напитки, тъй като първата съставка (кафе) е от чужд произход и може да се употребява самостоятелно. Срв. и офисоборудване и офис оборудване, тенистурнир и тенис турнир.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. и т. 53.4.1.1. [...]

Въпрос: Как се пише изразът двайсет и пет годишнина?

Отговор: Правилно е двайсет и пет годишнина да се пише разделно, защото числителното е съставно и е в съчетание със съществително.

Официален правописен речник (2012), т. 53.3.1. и 55.7.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: биопродукт, био-продукт или био продукт?

Отговор: Сложното съществително биопродукт се пише слято, тъй като първата съставка био-, която пояснява втората – продукт, представлява съкратено прилагателно име и няма самостоятелна употреба в книжовния език. 

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: арттерапия или арт терапия?

Отговор: Думата арттерапия се пише слято, тъй като представлява сложно съществително име, в което първата съставка арт- пояснява втората терапия. Чуждият елемент арт- не се е установил напълно като самостоятелна дума в българския книжовен език и поради това разделно писане в случая не се допуска.

Официален правописен речник на българския език (2012) т. 53.4.1. [...]

Въпрос:

Как е правилно да се пише SMS услуга?
 

Отговор:

Правилно е разделното изписване, тъй като SMS услуга представлява съчетание от буквено съкращение и съществително име, а не сложна дума.

Официален правописен речник на българския език (2012), т. 53.5.2.

[...]

Въпрос: Как се пише тренинг семинар?

Отговор: Тренинг семинар се пише разделно. Това не е сложна дума, а словосъчетание от две съществителни имена, при които първото може да се членува: тренингът семинар.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише думата неподаване – слято или разделно – в изречението: Търгът не е проведен поради неподаване на заявление?
 

Отговор: В изречението Търгът не е проведен поради неподаване на заявление думата неподаване се пише слято., защото е отглаголно съществително и е с противоположно значение на изходното съществително подаване. [...]

Въпрос: Как се пише агенция посредник?

Отговор: Изразът агенция посредник се пише разделно, тъй като това е съчетание от две отделни съществителни и първото от тях може да се променя: агенцията посредник, агенции посредници (за разлика от напр. кандидат-студенти, вагон-ресторанти и под.).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2; т. 55.1. [...]

Въпрос: Как се пише фирма производител?

Отговор: Изразът фирма производител се пише разделно, тъй като това е съчетание от две отделни съществителни и първото от тях може да променя граматическата си характеристика: фирмата производител, фирми производители (за разлика от напр. храм-паметници, заместник-директори и под.).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2; т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: фотоклуб, фото-клуб или фото клуб?

Отговор: Думата фотоклуб се пише слято, тъй като представлява сложно съществително име, в което поясняващата съставка фото- е съкратено прилагателно. Слятото писане на думи с първа съставна част фото- (фотоархив, фотоателие, фотомодел, фототапет, фотоизложба и др.) е установено по традиция.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как се пише къща музей?

Отговор: Изразът къща музей се пише разделно, тъй като това е съчетание от две отделни съществителни и първото от тях може да  променя граматическата си характеристика: къщата музей, къщи музеи (за разлика от напр. кандидат-студенти, вагон-ресторанти и под.).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2; т. 55.1. [...]

Въпрос: Как се пише думата автоклуб?

Отговор: Думата автоклуб се пише слято, тъй като е сложно съществително, в което първата съставка авто- пояснява втората съставка клуб. Тъй като първата съставка не е самостоятелна дума в българския език, а е съкратено прилагателно (автомобилен), разделно писане в този случай не се допуска.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как се пише автомобил амфибия?

Отговор: Изразът автомобил амфибия се пише разделно, тъй като това е съчетание от две отделни съществителни и първото от тях може да се променя: автомобилът амфибия, автомобили амфибии (за разлика от напр. кандидат-студенти, вагон-ресторанти и под.).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2; т. 55.1. [...]