Секция за съвременен български език
  1. Начало
  2. Слято, полуслято и разделно писан...
  3. Съществителни (бизнесцентър и биз...
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише спортист ветеран?

 

Отговор: Спортист ветеран се пише разделно, защото е словосъчетание от две съществителни, при които се членува първото.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише тестдрайв?

Отговор: Тестдрайв се пише слято, защото това е сложно съществително име, в което една от съставките (драйв) не съществува като самостоятелна дума в българския език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: среща дискусия или среща-дискусия?

Отговор: Среща дискусия се пише разделно, тъй като е съчетание от две съществителни имена, в което първата дума може да се членува, защото е самостоятелна: срещата дискусия (срв. и срещи дискусии).

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: фирми производители или фирми-производители?

Отговор: Фирми производители се пише разделно, защото е словосъчетание, в което първата дума може да се променя граматически, тъй като е самостоятелна, а в случая тя е във форма за мн. число – фирми. Срв. и съчетанията фирмата производител, фирмите производители.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише държава членка?

Отговор: Държава членка се пише разделно, защото не е сложна дума, а е словосъчетание, в което е възможно членуването на първата дума: държавата членка.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Правилно ли е да се напише слято думата гранпри?

Отговор: Думата се пише слято: гранпри. Отделните съставки не съществуват като самостоятелни думи в българския език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: страните-членки, страните членки или страните – членки?

Отговор: Когато при членуване и образуване на множествено число първата от двете думи се променя, писането е разделно: страна членка, страната членка, страни членки.
Ако след думата страна (страната, страни, страните) следва обособена част, тогава се пише дълго тире с интервали и се поставя затваряща запетая или тире: При престоя си в друга страна – членка на Европейския съюз, / – осигурените лица могат да ползват спешна медицинска помощ.

Официален правописен речник 2012 г., т. 55.1. [...]

Въпрос: Как трябва да се напише 17-килограмов?

Отговор: Сложното прилагателно 17-килограмов е с неравноправно отношение между изграждащите го основи. Когато подчинената основа е изписана с цифра, сложното прилагателно се пише полуслято (с дефис).

Официален правописен речник (2012), т. 54.5.; т. 53.16.1.  [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: кандидат-студент или кандидат студент?

Отговор: Думата кандидат-студент е сложно съществително, което се пише с дефис (полуслято), тъй като се състои от основи на съществителни имена, второто от които пояснява първото. (При граматична промяна се изменя само втората част на сложната дума: кандидат-студентът, кандидат-студенти).

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.

  [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: биохумус или био хумус?

Отговор: Правилно е да се пише биохумус, тъй като това е сложна дума, в която поясняващата съставка био- не се употребява като самостоятелна дума в книжовния език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: бекофис, бек-офис или бек офис?

Отговор: Правилно е да се напише слято – бекофис, тъй като това е сложна дума, при която първата съставка, която конкретизира втората, не се употребява самостоятелно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Пише ли се тире при съчетанието фирма лидер?

Отговор: Двете думи се пишат разделно: фирма лидер, тъй като първата дума може да се членува: фирмата лидер. Това не е сложна дума, а словосъчетание.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1.
  [...]

Въпрос: Как се пише – слято, полуслято или разделно – думата контрафиле?

Отговор: Думата контрафиле се пише слято. Това е сложно съществително, чиято първа съставка пояснява втората и не се употребява като самостоятелна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1 [...]

Въпрос: Полуслято или разделно се пише компания вносител?

Отговор: Компания вносител се пише разделно, защото е словосъчетание, а не сложна дума. Първата съставка може да се членува: компанията вносител.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]