Секция за съвременен български език
;

Търсене по дума или словосъчетание

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос:

Слято, полуслято или разделно се пише фитнесуред?

Отговор:

Сложното съществително фитнесуред се пише слято, но се допуска и разделно писане: фитнес уред. Подчинената основа фитнес е от чужд произход и се свързва с главната без подчинителна гласна, а двете съставки се употребяват и като самостоятелни думи. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4 и 53.4.1.

[...]

Въпрос: Как е правилно да се напише изразът нано- и биотехнологии?

Отговор: В израза нано- и биотехнологии трябва да се напише дефис (малко тире) след нано, а съществителното име биотехнологии трябва да се напише слято.
Когато при съчетания от две сложни съществителни имена с еднаква втора основа (в случая – нанотехнологии и биотехнологии) тази основа е изпусната при първото от тях, на нейно място се пише малко тире. Думата биотехнологии се пише слято, тъй като тя е сложно съществително име, в което подчинената основа био е съкратено прилагателно име.
Думата нанотехнологии също се пише слято, тъй като е сложно съществително име, чиято първа съставка нано е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в езика.

Официален правописен речник (2012), т. 57, т. 53.5 и т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише толсистема?

Отговор: Думата толсистема е сложно съществително име, чиято първа съставка тол не се употребява като самостоятелна дума в българския книжовен език, и затова писането е слято: толсистема.

Официален правописен речник, 2012, т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Слято или полуслято се пише думата инфопавилион?

Отговор: Думата инфопавилион се пише слято. Това е сложно съществително име, при което подчинената основа е съкратено прилагателно име (инфо от информационен). Такива сложни съществителни имена се пишат слято.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как е правилно: фенклуб или фен клуб?

Отговор: Допустимо е и слято, и разделно изписване: фенклуб и фен клуб. Когато съставките на сложни съществителни имена с чужд произход се употребяват и като самостоятелни думи, се допуска те да се пишат разделно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. [...]

Въпрос: Слято или полуслято се пише направлението в психологията психофизика?

Отговор: Сложното съществително психофизика се пише слято, тъй като сложни съществителни имена, чиято подчинена основа е съкратено прилагателно име от чужд произход, се пишат слято.
Срв. още: психосоматика, психомоторика, психотерапия и др.

Официален правописен речник (2012), 53.5. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише съществителното прапрабаба?

Отговор: Съществителното прапрабаба се пише слято. Срв. и прапрадядо и др.под.

Официален правописен речник (2012), с. 505. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише названието на празника Тодоровден?

Отговор: Названието на празника Тодоровден се пише слято. Слято се пишат названия на празници, в които подчинената основа е притежателно прилагателно от собствено име, свързано с главната основа без съединителна гласна. 
Срв. още: Йордановден, Ивановден, Андреевден

Официален правописен речник (2012), т. 53.2. [...]

Въпрос: Слято или полуслято се пише съществителното лозаро-винар?

Отговор: Сложното съществително име лозаро-винар се пише полуслято, тъй като двете основи, от които е образувано, се намират в равноправно отношение помежду си, т.е. между двете основи може да се вмъкне съюзът и: лозар и винар

Официален правописен речник (2012), т. 54.2. [...]

Въпрос: Слято или полуслято се пише съществителното зидаро-мазач

Отговор: Сложното съществително име зидаро-мазач се пише полуслято, тъй като двете основи, от които е образувано, се намират в равноправно отношение помежду си,  т.е. между двете основи може да се вмъкне съюзът и: зидар и мазач

Официален правописен речник (2012), т. 54.2. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише думата флашпамет

Отговор:  Думата флашпамет се пише слято, тъй като е сложно съществително име, чиято първа съставка  е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в езика. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише час пик

Отговор: Час пик се пише разделно. Това е словосъчетание, а не сложна дума, защото се членува първата съставка: в часа пик.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1.

  [...]

Въпрос:

Слято ли се пише думата полуръкав

Отговор:

Думата полуръкав се пише слято, защото е сложно съществително име, съставено от главна и подчинена основа. 
Срв. още: полуфинал, полусън, полусфера и др.

Официален правописен речник (2012), т. 53.1. 

 

[...]

Въпрос:

Разделно или с дефис се пише думата изток в съчетанието пристанищен терминал Русе-изток

Отговор:

В съчетанието пристанищен терминал Русе-изток думата изток е задпоставено приложение в състава на собственото име и се свързва с него чрез дефис. 
Срв. още: Марица-изтокСофия-северБургас-юг ​и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 114.4. 

 

[...]

Въпрос: Слято или разделно се пише онзиден/онзи ден

Отговор: Сложното наречие се пише слято: онзиден (денят преди вчера; преди този, който е минал току-що), различно от: Спомням си онзи ден, когато го срещнах  по-отдалечен и неопределен ден в миналото. 

Официален правописен речник (2012), с. 435. 


  [...]