Секция за съвременен български език
  1. Начало
  2. Слято, полуслято и разделно писан...
  3. Съществителни (бизнесцентър и биз...
;

Категории

Интересни въпроси

Търсене по дума или словосъчетание

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос: Как е правилно: кайт къмпинг или кайткъмпинг?

Отговор: Правилно е да се пише слято: кайткъмпинг. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка – кайт-, не се употребява като самостоятелна дума в езика. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише електроинсталация? 

Отговор:
Правилно е думата да се пише слято: електроинсталация. Слято се пишат сложни съществителни имена, при които подчинената съставка е от чужд произход и представлява съкратено прилагателно име: електроинсталация – от електрическа инсталация. Срв. още: електроподдръжка, електротехник, електротабло. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. 

  [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно е правилно да се напише меморикарта? 

Отговор: Правилно е сложното съществително да се пише слято, тъй като първата му съставка (мемори) е от чужд произход и не се употребява като самостоятелна дума в езика: меморикарта. 

Официален правописен речник (2012), 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно: видеокарта, видео карта или видео-карта?

Отговор: Правилно е да се пише и слято, и разделно: видеокарта и видео карта. Това е сложно съществително име, чиито съставки се употребяват и като самостоятелни думи, затова се допуска да се пише и разделно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. [...]

Въпрос:

Как е правилно: учители герои или учители-герои?

Отговор:

Правилно е да се напише разделно: учители герои, защото при членуване се променя първата съставка. Следователно изразът е словосъчетание, а не е сложна дума.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2 и 55.1.

[...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: яйце-трепач или яйце трепач? 

Отговор: Правилно е съчетанието да се пише разделно: яйце трепач. Разделно се пишат словосъчетания от две съществителни имена, първото от които може да се членува: яйцето трепач.


Официален правописен речник (2012), т. 55.1.

[...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: пеперуда-монарх или пеперуда монарх?

Отговор: Правилно е да се пише разделно: пеперуда монарх. Това е словосъчетание от две съществителни имена, първото от които може да се членува: пеперудата монарх.


Официален правописен речник (2012), т. 55.1.

[...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише думата видео урок?

Отговор:

Допустимо е думата да се пише както слято, така и разделно: видеоурок и видео урок, тъй като съставките на това сложно съществително се употребяват и като самостоятелни думи в български.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1.

[...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише думата постпродукция?

Отговор:

Думата постпродукция се пише слято. Това е сложно съществително име, чиято първа съставка не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.

[...]

Въпрос: Полуслято или разделно се пише QT интервал?

Отговор: Правилно е съчетанието QT интервал да се пише разделно. Съчетанията от буквено съкращение и съществително име се пишат разделно.

Официален правописен речник (2012), т. 55.2.2. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише спрей дезодорант?

Отговор: Правилно е да се пише разделно: спрей дезодорант, тъй като това е словосъчение от две съществителни,  първото от които може да се членува: спреят дезодорант.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос:

Кой е правилният вариант: шам-фъстък, шам фъстък или шамфъстък?

Отговор:

Правилно е думата да се пише слято: шамфъстък. Тя е сложно съществително име, чиято първа съставка не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Официален правописен речник (2012), с. 666, т. 53.4.1.

[...]

Въпрос: Как е правилно: сгради-паметници или сгради паметници?

Отговор: Словосъчетанието сгради паметници се пише разделно. Когато при съчетания от две съществителни имена се променят и двете думи или само първата дума, те се пишат разделно: сграда паметник – сградата паметник, сгради паметници. Срв. и: пчелата майка, пчели майки; къщата музей, къщи музеи, но: кандидат-студентът, кандидат-студенти; министър-председателят, министър-председатели.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2. [...]

Въпрос: ​Как е правилно да се напише: джу до, джу-до или джудо? 

Отговор: Правилно е да напише слято: джудо. Този японски израз се състои от две думи, но на български се изписва слято, тъй като съставките му не се употребяват като самостоятелни думи в езика. Срв. копирайт, саундтрак, сноуборд, хотдог и др.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно: вино изложител, вино-изложител или виноизложител?

Отговор: Правилно е да се пише слято: виноизложител. Това е сложно съществително име с неравноправно отношение между изграждащите го основи: главната основа е изложител, а подчинената е вино – изложител на вино. Такива съществителни имена се пишат слято. Срв. и: винопроизводител, дървосекач, зърнодобив.

Официален правописен речник (2012), т. 53.1. [...]