Езикови справки

Търсене по дума или словосъчетание

Търси

Съществителни (бизнесцентър и бизнес център; храм-паметник; SMS услуга, страна членка)

Въпрос: Защо думата коронавирус се пише слято?

Отговор: Коронавирус е сложна дума и като термин, зает в български от международната терминология, е с установено слято писане.

Официален правописен речник (2012). Слято писане, с. 51. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: киберсигурност или кибер сигурност?

Отговор: Думата киберсигурност се пише слято, тъй като представлява сложно съществително име, в което поясняващата съставка кибер- е съкратено прилагателно име.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: свине майки или свине-майки?

Отговор: Правилно е разделното писане – свине майки, тъй като това не е сложна дума, а съчетание от две отделни думи. В словосъчетанието свиня майка първата дума може да се изменя граматически – свинята майка, свине майки, свинете майки, което показва нейната самостоятелност.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2; т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: кокошки-носачки или кокошки носачки?

Отговор: Правилно е разделното писане – кокошки носачки, тъй като това не е сложна дума, а съчетание от две отделни думи. В словосъчетанието кокошка носачка първата дума може да се изменя граматически – кокошки носачки, кокошката носачка, кокошките носачки, което показва нейната самостоятелност.

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.2; т. 55.1. [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише поздравът „Довиждане!“? 

Отговор: Поздравът довиждане се пише слято. Но: До скоро виждане. 

Официален правописен речник (2012), с. 233. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: Санкт-Петербург или Санкт Петербург? 

Отговор: На български названието на руския град се пише разделно: Санкт Петербург. 

Нов правописен речник на българския език (2002), с. 1015.  [...]

Въпрос: Слято или разделно се пише колцентър?

Отговор: Колцентър се пише слято. Това е сложна дума, чиято първа съставка кол- (обаждане) не се употребява като самостоятелна дума в български.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: киберинциденти или кибер инциденти?

Отговор: Правилно е да се напише слято: киберинциденти. Това е сложно съществително име и първата съставка кибер е съкратено прилагателно.

Официален правописен речник (2012), т. 53.5. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише стоппалка?

Отговор: Може да се пише както слято, така и разделно: стоппалка и стоп палка. Първата съставка (стоп) на сложната дума е от чужд произход и може да се употребява и самостоятелно, затова се допуска и разделното писане.

Официален правописен речник (2012), т. 53.4.1.1. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише прилагателното либералнодемократичен в словосъчетанието либералнодемократично общество?

Отговор: Сложното прилагателно либералнодемократичен е образувано от словосъчетанието либерална демокрация и се пише слято. Правилно е да се напише либералнодемократично общество. 

Официален правописен речник (2012), т. 53.10. [...]

Въпрос: Как е правилно да се пише: умници гладници или умници-гладници?

Отговор: Правилно е да се пише разделно: умници гладници. Това е словосъчетание от две съществителни имена, а не сложна дума, тъй като при членуване се изменя първата дума: умникът гладник, умниците гладници.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише заместник външен министър?

Отговор: Правилно е съчетанието да се напише разделно: заместник външен министър. Отделно се пише съществително, добавено към словосъчетание от прилагателно и съществително име. Срв. още: заместник главен редактор, заместник генерален директор и др. 

Официален правописен речник (2012), т. 54.1.5. [...]

Въпрос: Слято, полуслято или разделно се пише интранет портал? 

Отговор: Съчетанието интранет портал се пише разделно. Разделно се пишат наименования с подчинени съставки от чужд произход, които са се установили като самостоятелни думи в езика (интрнет). 

Официален правописен речник (2012), т. 55.2. [...]

Въпрос: Как е правилно да се напише: тема табу, тематабу или тема-табу?

Отговор: Правилно е да се напише разделно: тема табу. Това е словосъчетание, а не сложна дума, защото първото съществително може да се членува: темата табу.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]

Въпрос: Разделно или полуслято се пише дружество лицензиант?

Отговор: Дружество лицензиант се пише разделно. Това е словосъчетание, а не сложна дума, защото при членуване се променя първата дума: дружеството лицензиант.

Официален правописен речник (2012), т. 55.1. [...]