пред предл. 1. За означаване на място откъм лицето или лицевата страна на нещо. Пред мене се зеленее и разстила в омайната си хубост Софийското поле. Вазов. Уморените добичета се спряха. Боне отиде пред тях и ги замилва по челата. Елин Пелин. В градината пред къщата имаше много цветя. || В образни изрази. Пред мен животът млад разкри / нетленната си красота. Дебелянов. Тя не знае какво ще прави после. Но тя има една далечна надежда пред себе си. Елин Пелин. Тежкото съмнение... изчезна: тя стоеше пред истината! Вазов. Еньо стоеше изправен пред едно престъпление, пред едно свършено нещо,... и пред неговата мисъл като че нямаше вече нищо. Елин Пелин. Пред нас стои неотложна задача. Той бездейства пред трудностите. 2. За посочване на непосредствена близост по място до някого или до нещо. Вагоните се заклатиха, блъснаха се един о други и загърмяха върху релсите. След обяд пристигнаха на последната спирка пред Владая. К. Петканов. Фернандес / лежи в полята / пред стените на Мадрид. Вапцаров. 3. За посочване на непосредствена близост по време преди настъпването или появяването на нещо; преди. Домашните бяха вечеряли и легнали да преспят краткия летен сън, за да станат рано пред зори за жетва. Елин Пелин. В Люляково най-после се приготвиха за жетва и на утрешния ден,... пред Петровден, щяха вече да започват. Йовков. Тъкмо това затишие е подозрително — то е затишие пред буря. Л. Стоянов. Търговската фирма е пред фалит. Врагът е пред капитулация. 4. За означаване при наличността на какво или поради какво става нещо; при. Пред внушителния вид на този старец дядо Недко неволно се смути. Йовков. Баба Ерина за всичко се досещаше и тръпнеше пред мисълта, че ще доживее да види синовете си разделени. К. Петканов. Чумакът още дърпаше Монката, но пред строгия поглед на Гроздана тежките му лапи се отпуснаха. Йовков. Как ще си постигна целта, с какви средства не знам още, но пред нищо не ще се спирам. В. Друмев. Изпитвам страх пред неизвестността. 5. За означаване по отношение на кого или какво се изпитва някакво чувство, проявява се някакво качество; по отношение на. Те... отиваха и се връщаха все с това изражение на лицата, печално-спокойно, в което се четеше една безпределна покорност пред съдбата. Величков. Кирчо се показа на къщната врата, но той се престори, че не го вижда. Почувствува срам пред детето си. К. Петканов. Той е виновен пред мене. Остана глух пред молбите му. Спокоен пред съвестта си. 6. За означаване към кого или към какво е отправено някакво действие или по отношение на кого се извършва действието. Той даде обещание да изповяда всичко пред брата си. Елин Пелин. Сгреших много и пред вас, и пред себе си. Елин Пелин. Той се извини пред учителя си. Той го наклевети пред приятелите му. Отсрамихме се пред гостите. Раболепничи пред началството. Ходатайствам пред някого. Прекланям се пред таланта му. 7. За означаване в присъствието на кого става известно действие. Не си щяла да говориш с него и си го засрамила пред момите. Елин Пелин. Срам го е да се покаже пред хората. Изказвам мнението си пред някого. Обеща пред всички, че ще изпълни бащината си воля. 8. Обикн. при глаголи като предпочитам, поставям, имам преимущество и под. — за означаване, че нещо стои по-горе, има преднина в сравнение с друго; над. Вашият живот и вашите челяди и вашите къщи са нищо пред освобождението на България,... пред честта на България! Вазов. Предпочитам ябълки пред круши. Имам предимство пред него.
|