прехвъ̀рлям, -яш, несв.; прехвъ̀рля, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Хвърлям през нещо. Прехвърли тиквите през плета. || Премествам с хвърляне. Елисавета помага при сортировката на дъските. Като мъж ги прехвърля от едно място на друго. А. Гуляшки. Прехвърлям пясък. 2. Премятам един по един предметите от група еднакви предмети, неща. Той прехвърляше отделните листчета, разгъваше ги бързо, четеше ги. Г. Караславов. Тя цялата трепереше, докато прехвърляха дрехите ѝ. Ст. Ц. Даскалов. Той замлъкна и взе да прехвърля през пръстите си зърната на своята броеница. Ст. Загорчинов. || Прелиствам. Славето почна да прехвърля страниците. Искаше изведнъж да види всичките картинки. А. Каралийчев. Когато прехвърли така няколко страници, той внезапно се спря. Елин Пелин. 3. Непрех. Мятам през нещо, върху нещо. Прехвърлих ръката си през шията му, поласках го нежно и му заредих: — Мой верни Мургаш (куче), на тебе пръв поверявам една голяма тайна. Н. п. Филипов. Прехвърлил крак върху крак. 4. Преминавам през нещо, обикн. през трудно преодолимо място (височина, море и под.). Ние прехвърлихме баира, отгдето се виждаха техните колиби, и се спуснахме по каменистата пътека надолу. Елин Пелин. Отминах много кораби с бели платна, прелетях над цветущи острови..., прехвърлих широкото море. А. Каралийчев. Прехвърлихме границата. || Прескачам. Кучетата прехвърлиха плета и ме оградиха. Д. Немиров. 5. Минавам отвъд някаква граница, отвъд някакъв предел. В градината цъфтяха няколко стари едри трендафила, които прехвърляха оградата и ронеха големите си цветове по безлюдния път. Елин Пелин. || Минавам известна възраст. Манолаки прехвърляше седемдесет и три години. Йовков. Трайчев бе прехвърлил тридесетте години. Вазов. 6. Прен. Премествам, настанявам, зачислявам другаде. По сложни пътища Коен беше започнал да прехвърля капиталите си в чужбина и работата вървеше успешно. Дим. Димов. От града към групата бяха прехвърлени двама фабрични работника и една девойка, също работничка. Дим. Ангелов. 7. Прен. Пренасям вина, задължение, работа и под. от едно лице върху друго; стоварвам. Малката слугиня стовари вината на голямата, голямата пък хитро и без стеснение прехвърли тази вина на Кънчо. Влайков. Беше отстъпчив, но не можеше да търпи, когато някой хитруваше и се мъчеше да му прехвърли своята работа. Г. Караславов. Прехвърлиха цялата отговорност върху него. 8. Пренасям правото на собственост от едно лице върху друго; приписвам. Митуш използува гнева му (на баща си) и го склони да му припише една трета от имота, а къщата да му прехвърли чрез трето лице. Г. Караславов. прехвърлям се, прехвърля се страд. □ Прехвърлям мост — поставям, построявам мост. Един дълъг дървен мост е прехвърлен през реката. Вазов.
|